同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂç??ÃÂõ????ÃÂÃÂ¥??ÃÂñ???ÃÂÃÂ¥??ÃÂð??ÃÂñ??ÃÂç??ÃÂõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂç??ÃÂõ????ÃÂÃÂ¥??ÃÂñ???ÃÂÃÂ¥??ÃÂð??ÃÂñ??ÃÂç??ÃÂõ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂç??ÃÂõ????ÃÂÃÂ¥??ÃÂñ???ÃÂÃÂ¥??ÃÂð??ÃÂñ??ÃÂç??ÃÂõ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｧ??ﾃつ偲つｵ????ﾃつ偲つ･??ﾃつ偲つｱ???ﾃつ偲つ･??ﾃつ偲つｰ??ﾃつ偲つｱ??ﾃつ偲つｧ??ﾃつ偲つｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｧ??ﾃつ偲つｵ????ﾃつ偲つ･??ﾃつ偲つｱ???ﾃつ偲つ･??ﾃつ偲つｰ??ﾃつ偲つｱ??ﾃつ偲つｧ??ﾃつ偲つｵ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｧ??ﾃつ偲つｵ????ﾃつ偲つ･??ﾃつ偲つｱ???ﾃつ偲つ･??ﾃつ偲つｰ??ﾃつ偲つｱ??ﾃつ偲つｧ??ﾃつ偲つｵ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????則?????袖???????促?????賊??????促?????属?????賊?????則?????袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?????袖???????促?????賊??????促?????属?????賊?????則?????袖???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????則?????袖???????促?????賊??????促?????属?????賊?????則?????袖??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????§??µ????ÂÂ¥??±???ÂÂ¥??°??±??§??µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??µ????ÂÂ¥??±???ÂÂ¥??°??±??§??µ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????§??µ????ÂÂ¥??±???ÂÂ¥??°??±??§??µ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b13f3f3fc382c28ec382c2a53f3fc382c28ec382c2b03f3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2a73f3fc382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짠??횂혦횂쨉????횂혦횂짜??횂혦횂짹???횂혦횂짜??횂혦횂째??횂혦횂짹??횂혦횂짠??횂혦횂쨉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짠??횂혦횂쨉????횂혦횂짜??횂혦횂짹???횂혦횂짜??횂혦횂째??횂혦횂짹??횂혦횂짠??횂혦횂쨉???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짠??횂혦횂쨉????횂혦횂짜??횂혦횂짹???횂혦횂짜??횂혦횂째??횂혦횂짹??횂혦횂짠??횂혦횂쨉??????????????????????????? |