同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????��?�ñ????��??��?�ç??���ô???��?�ñ????��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�ñ????��??��?�ç??���ô???��?�ñ????��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�ñ????��??��?�ç??���ô???��?�ñ????��???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ?テ??テ?テつア????テ?テ???テ?テ??テ?テつァ??テ?テ?テ?テつエ???テ?テ??テ?テつア????テ?テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ??テ?テつア????テ?テ???テ?テ??テ?テつァ??テ?テ?テ?テつエ???テ?テ??テ?テつア????テ?テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ??テ?テつア????テ?テ???テ?テ??テ?テつァ??テ?テ?テ?テつエ???テ?テ??テ?テつア????テ?テ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????賊?????????????則??????卒????????賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?????????????則??????卒????????賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?????????????則??????卒????????賊?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????±?????????????????§????????´??????????±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????????????????§????????´??????????±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????????????????§????????´??????????±???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2a73f3fc33fc33fc33fc382c2b43f3f3fc33fc33f3fc33fc382c2b13f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????찹찹?찹횂짹????찹찹??찹찹?찹횂짠??찹찹찹횂쨈???찹찹?찹횂짹????찹찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹찹?찹횂짹????찹찹??찹찹?찹횂짠??찹찹찹횂쨈???찹찹?찹횂짹????찹찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹찹?찹횂짹????찹찹??찹찹?찹횂짠??찹찹찹횂쨈???찹찹?찹횂짹????찹찹???????????????????????????????????????????????? |