同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Ã?¾Ã??¾Ã?Ãä????±ô??¾Ã?¾Ã??¾Ã¡Ã?¾Ã?¾Ã??¾Ã?Ãä??????¾Ã?¾Ã??±ô???????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ã?¾Ã??¾Ã?Ãä????±ô??¾Ã?¾Ã??¾Ã¡Ã?¾Ã?¾Ã??¾Ã?Ãä??????¾Ã?¾Ã??±ô?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Ã?¾Ã??¾Ã?Ãä????±ô??¾Ã?¾Ã??¾Ã¡Ã?¾Ã?¾Ã??¾Ã?Ãä??????¾Ã?¾Ã??±ô????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツセテ?ツセテ??ツセテ?テ?テ、????ツアテエ??ツセテ?ツセテ??ツセテ渉。テ?ツセテ?ツセテ??ツセテ?テ?テ、??????ツセテ?ツセテ??ツアテエ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツセテ?ツセテ??ツセテ?テ?テ、????ツアテエ??ツセテ?ツセテ??ツセテ渉。テ?ツセテ?ツセテ??ツセテ?テ?テ、??????ツセテ?ツセテ??ツアテエ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツセテ?ツセテ??ツセテ?テ?テ、????ツアテエ??ツセテ?ツセテ??ツセテ渉。テ?ツセテ?ツセテ??ツセテ?テ?テ、??????ツセテ?ツセテ??ツアテエ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他??他???他???辰????賊担??他??他???他?臓??他??他???他???辰??????他??他???賊担???????????????????????????????????????????????????????????????????他??他???他???辰????賊担??他??他???他?臓??他??他???他???辰??????他??他???賊担?????????N?????????????????????????????????????????????????????他??他???他???辰????賊担??他??他???他?臓??他??他???他???辰??????他??他???賊担????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä????±ô??¾Ï?¾Ï??¾Ï¡Ñ?¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä??????¾Ï?¾Ï??±ô???????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä????±ô??¾Ï?¾Ï??¾Ï¡Ñ?¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä??????¾Ï?¾Ï??±ô?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä????±ô??¾Ï?¾Ï??¾Ï¡Ñ?¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä??????¾Ï?¾Ï??±ô????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3fc2b1c3b43f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38fc2a1c3913fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2bec38f3fc380c3a43f3f3f3f3f3fc2bec38f3fc2bec38f3f3fc2b1c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐횕?쩐횕??쩐횕??채????짹척??쩐횕?쩐횕??쩐횕징횗?쩐횕?쩐횕??쩐횕??채??????쩐횕?쩐횕??짹척???????????????????????????????????????????????????????????????????쩐횕?쩐횕??쩐횕??채????짹척??쩐횕?쩐횕??쩐횕징횗?쩐횕?쩐횕??쩐횕??채??????쩐횕?쩐횕??짹척?????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐횕?쩐횕??쩐횕??채????짹척??쩐횕?쩐횕??쩐횕징횗?쩐횕?쩐횕??쩐횕??채??????쩐횕?쩐횕??짹척????????????????? |