同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¾??�??¾¾???ª°????°??¾¿??�???ª?¤??°??ª°?�???????¾¾??�???ª?³???ª°????????ª???ª°???????¾¿????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾??�??¾¾???ª°????°??¾¿??�???ª?¤??°??ª°?�???????¾¾??�???ª?³???ª°????????ª???ª°???????¾¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¾??�??¾¾???ª°????°??¾¿??�???ª?¤??°??ª°?�???????¾¾??�???ª?³???ª°????????ª???ª°???????¾¿?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツセツセ??テ???ツセツセ???ツェツー????ツー??ツセツソ??テ????ツェ?ツ、??ツー??ツェツー?テ????????ツセツセ??テ????ツェ?ツウ???ツェツー????????ツェ???ツェツー???????ツセツソ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツセ??テ???ツセツセ???ツェツー????ツー??ツセツソ??テ????ツェ?ツ、??ツー??ツェツー?テ????????ツセツセ??テ????ツェ?ツウ???ツェツー????????ツェ???ツェツー???????ツセツソ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ツセツセ??テ???ツセツセ???ツェツー????ツー??ツセツソ??テ????ツェ?ツ、??ツー??ツェツー?テ????????ツセツセ??テ????ツェ?ツウ???ツェツー????????ツェ???ツェツー???????ツセツソ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他他??????他他???捉属????属??他多???????捉?造??属??捉属??????????他他???????捉?続???捉属????????捉???捉属???????他多????????????????????????????????????????????????????????????????????他他??????他他???捉属????属??他多???????捉?造??属??捉属??????????他他???????捉?続???捉属????????捉???捉属???????他多??????????N?????????????????????????????????????????????????????他他??????他他???捉属????属??他多???????捉?造??属??捉属??????????他他???????捉?続???捉属????????捉???捉属???????他多?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¾??ß???¾¾???ª°????°??¾¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????¾¾??ß????ª?³???ª°????????ª???ª°???????¾¿????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾??ß???¾¾???ª°????°??¾¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????¾¾??ß????ª?³???ª°????????ª???ª°???????¾¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¾??ß???¾¾???ª°????°??¾¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????¾¾??ß????ª?³???ª°????????ª???ª°???????¾¿?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc2aac2b03f3f3f3fc2b03f3fc2bec2bf3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3fc2b03f3fc2aac2b03fc39f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3fc39f3f3f3f3fc2aa3fc2b33f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??횩???쩐쩐???짧째????째??쩐쩔??횩????짧?짚??째??짧째?횩????????쩐쩐??횩????짧?쨀???짧째????????짧???짧째???????쩐쩔????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??횩???쩐쩐???짧째????째??쩐쩔??횩????짧?짚??째??짧째?횩????????쩐쩐??횩????짧?쨀???짧째????????짧???짧째???????쩐쩔??????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??횩???쩐쩐???짧째????째??쩐쩔??횩????짧?짚??째??짧째?횩????????쩐쩐??횩????짧?쨀???짧째????????짧???짧째???????쩐쩔?????????????????? |