同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¾??????¾¾??????½ä?????Âã¦??Âã¦???????¾¾???????????¾¾???Âã¦??½ä??????¾¾??????¾¾??????½ä?????Âã¦??Âã¦???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾??????¾¾??????½ä?????Âã¦??Âã¦???????¾¾???????????¾¾???Âã¦??½ä??????¾¾??????¾¾??????½ä?????Âã¦??Âã¦?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¾??????¾¾??????½ä?????Âã¦??Âã¦???????¾¾???????????¾¾???Âã¦??½ä??????¾¾??????¾¾??????½ä?????Âã¦??Âã¦????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツセツセ??????ツセツセ??????ツステ、?????ツ湘」ツヲ??ツ湘」ツヲ???????ツセツセ???????????ツセツセ???ツ湘」ツヲ??ツステ、??????ツセツセ??????ツセツセ??????ツステ、?????ツ湘」ツヲ??ツ湘」ツヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツセ??????ツセツセ??????ツステ、?????ツ湘」ツヲ??ツ湘」ツヲ???????ツセツセ???????????ツセツセ???ツ湘」ツヲ??ツステ、??????ツセツセ??????ツセツセ??????ツステ、?????ツ湘」ツヲ??ツ湘」ツヲ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツセツセ??????ツセツセ??????ツステ、?????ツ湘」ツヲ??ツ湘」ツヲ???????ツセツセ???????????ツセツセ???ツ湘」ツヲ??ツステ、??????ツセツセ??????ツセツセ??????ツステ、?????ツ湘」ツヲ??ツ湘」ツヲ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他他??????他他??????遜辰??????達側???達側???????他他???????????他他????達側??遜辰??????他他??????他他??????遜辰??????達側???達側???????????????????????????????????????????????????????????????????他他??????他他??????遜辰??????達側???達側???????他他???????????他他????達側??遜辰??????他他??????他他??????遜辰??????達側???達側?????????N?????????????????????????????????????????????????????他他??????他他??????遜辰??????達側???達側???????他他???????????他他????達側??遜辰??????他他??????他他??????遜辰??????達側???達側????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¾??????¾¾??????½ä?????ã¦??ã¦???????¾¾???????????¾¾???ã¦??½ä??????¾¾??????¾¾??????½ä?????ã¦??ã¦???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾??????¾¾??????½ä?????ã¦??ã¦???????¾¾???????????¾¾???ã¦??½ä??????¾¾??????¾¾??????½ä?????ã¦??ã¦?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¾??????¾¾??????½ä?????ã¦??ã¦???????¾¾???????????¾¾???ã¦??½ä??????¾¾??????¾¾??????½ä?????ã¦??ã¦????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3fc28fc3a3c2a63f3fc28fc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????쩐쩐???????????쩐쩐???혧찾짝??쩍채??????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????????????????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????쩐쩐???????????쩐쩐???혧찾짝??쩍채??????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝?????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝???????쩐쩐???????????쩐쩐???혧찾짝??쩍채??????쩐쩐??????쩐쩐??????쩍채?????혧찾짝??혧찾짝????????????????? |