同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Â´¢ÂÃ???¢ÂÃ?¾Â´¢Âþ¬Âþ£¡?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â´¢ÂÃ???¢ÂÃ?¾Â´¢Âþ¬Âþ£¡?¢????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Â´¢ÂÃ???¢ÂÃ?¾Â´¢Âþ¬Âþ£¡?¢???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠エツ篠「ツ偲???ツ篠「ツ偲?ツセツュツ篠エツ篠「ツ偲個セツャツ偲督セツュツ篠」ツ篠。?ツ篠「??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠エツ篠「ツ偲???ツ篠「ツ偲?ツセツュツ篠エツ篠「ツ偲個セツャツ偲督セツュツ篠」ツ篠。?ツ篠「????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠エツ篠「ツ偲???ツ篠「ツ偲?ツセツュツ篠エツ篠「ツ偲個セツャツ偲督セツュツ篠」ツ篠。?ツ篠「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他足?卒?蔵??????蔵???他足?卒?蔵??他測??他足?贈?臓??蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?卒?蔵??????蔵???他足?卒?蔵??他測??他足?贈?臓??蔵????????????N?????????????????????????????????????????????????????他足?卒?蔵??????蔵???他足?卒?蔵??他測??他足?贈?臓??蔵???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾´¢Ì???¢Ì?¾´¢Ì¾¬Ó¾£¡?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾´¢Ì???¢Ì?¾´¢Ì¾¬Ó¾£¡?¢????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾´¢Ì???¢Ì?¾´¢Ì¾¬Ó¾£¡?¢???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38c3f3f3fc28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec393c2bec2adc28ec2a3c28ec2a13fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦쨈혦짖혦횑???혦짖혦횑?쩐짯혦쨈혦짖혦횑쩐짭혦횙쩐짯혦짙혦징?혦짖??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦쨈혦짖혦횑???혦짖혦횑?쩐짯혦쨈혦짖혦횑쩐짭혦횙쩐짯혦짙혦징?혦짖????????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦쨈혦짖혦횑???혦짖혦횑?쩐짯혦쨈혦짖혦횑쩐짭혦횙쩐짯혦짙혦징?혦짖???????????????????? |