同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Â´¡??«´¡Âþ¤?¾Â´¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â´¡??«´¡Âþ¤?¾Â´¡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Â´¡??«´¡Âþ¤?¾Â´¡?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｴﾂ篠｡??ﾂ篠ｫﾂ篠ｴﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂ､?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｴﾂ篠｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｴﾂ篠｡??ﾂ篠ｫﾂ篠ｴﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂ､?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｴﾂ篠｡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｴﾂ篠｡??ﾂ篠ｫﾂ篠ｴﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂ､?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｴﾂ篠｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他足?卒?臓???束?卒?臓??他造?他足?卒?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?卒?臓???束?卒?臓??他造?他足?卒?臓??????????????N?????????????????????????????????????????????????????他足?卒?臓???束?卒?臓??他造?他足?卒?臓?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾´¡??«´¡Þ¾¤?¾´¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾´¡??«´¡Þ¾¤?¾´¡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾´¡??«´¡Þ¾¤?¾´¡?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3fc28ec2abc28ec2b4c28ec2a1c28ec39ec2bec2a43fc2bec2adc28ec2b4c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦쨈혦징??혦짬혦쨈혦징혦횧쩐짚?쩐짯혦쨈혦징????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦쨈혦징??혦짬혦쨈혦징혦횧쩐짚?쩐짯혦쨈혦징??????????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦쨈혦징??혦짬혦쨈혦징혦횧쩐짚?쩐짯혦쨈혦징?????????????????????? |