同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Â©????¾Â©????¾Â²???¾«ÂÃ??¾Â²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©????¾Â©????¾Â²???¾«ÂÃ??¾Â²????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Â©????¾Â©????¾Â²???¾«ÂÃ??¾Â²???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥ????ツセツュツ篠ゥ????ツセツュツ篠イ???ツセツォツ偲??ツセツュツ篠イ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥ????ツセツュツ篠ゥ????ツセツュツ篠イ???ツセツォツ偲??ツセツュツ篠イ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥ????ツセツュツ篠ゥ????ツセツュツ篠イ???ツセツォツ偲??ツセツュツ篠イ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他足?息????他足?息????他足?族???他束????他足?族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息????他足?息????他足?族???他束????他足?族????????????????N?????????????????????????????????????????????????????他足?息????他足?息????他足?族???他束????他足?族???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾©????¾©????¾²???¾«Á??¾²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©????¾©????¾²???¾«Á??¾²????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾©????¾©????¾²???¾«Á??¾²???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤????쩐짯혦짤????쩐짯혦짼???쩐짬혦횁??쩐짯혦짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤????쩐짯혦짤????쩐짯혦짼???쩐짬혦횁??쩐짯혦짼????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤????쩐짯혦짤????쩐짯혦짼???쩐짬혦횁??쩐짯혦짼???????????????????????? |