同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¡¯?¾¬Â¤?¡????¾¬Â¤?¡?¾¬Â¤?¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¡¯?¾¬Â¤?¡????¾¬Â¤?¡?¾¬Â¤?¾¤????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¡¯?¾¬Â¤?¡????¾¬Â¤?¡?¾¬Â¤?¾¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂ､??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂ､????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他測?造??臓?俗?他測?造??臓????他測?造??臓?他測?造?他造??????????????????????????????????????????????????????????????????他測?造??臓?俗?他測?造??臓????他測?造??臓?他測?造?他造????????N?????????????????????????????????????????????????????他測?造??臓?俗?他測?造??臓????他測?造??臓?他測?造?他造???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¡????¾¬¤?¡?¾¬¤?¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¡????¾¬¤?¡?¾¬¤?¾¤????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¡¯?¾¬¤?¡????¾¬¤?¡?¾¬¤?¾¤???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a1c28ec2af3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc28ec2a13fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚?혦징혦짱?쩐짭혦짚?혦징????쩐짭혦짚?혦징?쩐짭혦짚?쩐짚??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚?혦징혦짱?쩐짭혦짚?혦징????쩐짭혦짚?혦징?쩐짭혦짚?쩐짚????????N?????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚?혦징혦짱?쩐짭혦짚?혦징????쩐짭혦짚?혦징?쩐짭혦짚?쩐짚???????????????? |