同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツア?ツセ????ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツァ?ツセ??ツスツウ?ツセ??ツスツイ?ツセ??ツスツエ???ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツア?ツセ????ツセ???ツセ??ツスツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツア?ツセ????ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツァ?ツセ??ツスツウ?ツセ??ツスツイ?ツセ??ツスツエ???ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツア?ツセ????ツセ???ツセ??ツスツ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツア?ツセ????ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツァ?ツセ??ツスツウ?ツセ??ツスツイ?ツセ??ツスツエ???ツセ???ツセ??ツスツ。??ツセ??ツスツア?ツセ????ツセ???ツセ??ツスツ。???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他???他??遜臓??他??遜賊?他????他???他??遜臓??他???他??遜臓??他??遜則?他??遜続?他??遜族?他??遜卒???他???他??遜臓??他??遜賊?他????他???他??遜臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???他??遜臓??他??遜賊?他????他???他??遜臓??他???他??遜臓??他??遜則?他??遜続?他??遜族?他??遜卒???他???他??遜臓??他??遜賊?他????他???他??遜臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???他??遜臓??他??遜賊?他????他???他??遜臓??他???他??遜臓??他??遜則?他??遜続?他??遜族?他??遜卒???他???他??遜臓??他??遜賊?他????他???他??遜臓???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2a73fc2be3f3fc2bdc2b33fc2be3f3fc2bdc2b23fc2be3f3fc2bdc2b43f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3f3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짠?쩐??쩍쨀?쩐??쩍짼?쩐??쩍쨈???쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짠?쩐??쩍쨀?쩐??쩍짼?쩐??쩍쨈???쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징??쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짠?쩐??쩍쨀?쩐??쩍짼?쩐??쩍쨈???쩐???쩐??쩍징??쩐??쩍짹?쩐????쩐???쩐??쩍징???????????????????????????????????????????????? |