同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¦Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼³¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¤Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼¤???¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¤Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¦Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼³¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¤Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼¤???¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¤Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã???????????N?????????????????????????????????????????????????????¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¦Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼³¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¤Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼¤???¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã¤Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠ｦﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ､???ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠ｦﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ､???ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠ｦﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｳﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ､???ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?篠､ﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????村?村賊村?村?村??側??村賊村?村多村?村続村?村賊村?村?村??造??村賊村?村多村?村造???村?村賊村?村?村??造??村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村??????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村賊村?村?村??側??村賊村?村多村?村続村?村賊村?村?村??造??村賊村?村多村?村造???村?村賊村?村?村??造??村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村????????????N?????????????????????????????????????????????????????村?村賊村?村?村??側??村賊村?村多村?村続村?村賊村?村?村??造??村賊村?村多村?村造???村?村賊村?村?村??造??村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¦Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¤???¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¦Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¤???¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä???????????N?????????????????????????????????????????????????????¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¦Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¤???¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a6c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2b3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a43f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc384c28ec2a4c28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짝혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌쨀쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짚혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짚???쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짚혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짝혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌쨀쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짚혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짚???쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짚혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆???????????N?????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짝혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌쨀쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짚혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짚???쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆혦짚혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆??????????????????? |