同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼à ¼©¼Ã?¼Ã??¼à ¼Â¼ÃÂÃÂÃ?¼Â¼Ã¼¤¼ÃÂÃÂà ¼ª¼Ã¼Â¼Ã¼¸??¼à ¼©¼Ã?¼Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼©¼Ã?¼Ã??¼à ¼Â¼ÃÂÃÂÃ?¼Â¼Ã¼¤¼ÃÂÃÂà ¼ª¼Ã¼Â¼Ã¼¸??¼à ¼©¼Ã?¼Ã????????N?????????????????????????????????????????????????????¼à ¼©¼Ã?¼Ã??¼à ¼Â¼ÃÂÃÂÃ?¼Â¼Ã¼¤¼ÃÂÃÂà ¼ª¼Ã¼Â¼Ã¼¸??¼à ¼©¼Ã?¼Ã???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツゥツシテ?ツシテ??ツシテ?シツュツシテ?偲按偲?ツシツュツシテ?シツ、ツシテ?偲按偲?シツェツシテ?シツュツシテ?シツク??ツシテ?シツゥツシテ?ツシテ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツゥツシテ?ツシテ??ツシテ?シツュツシテ?偲按偲?ツシツュツシテ?シツ、ツシテ?偲按偲?シツェツシテ?シツュツシテ?シツク??ツシテ?シツゥツシテ?ツシテ????????N?????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツゥツシテ?ツシテ??ツシテ?シツュツシテ?偲按偲?ツシツュツシテ?シツ、ツシテ?偲按偲?シツェツシテ?シツュツシテ?シツク??ツシテ?シツゥツシテ?ツシテ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????村?村息村??村???村?村足村??????村足村?村造村?????村捉村?村足村?村存??村?村息村??村???????????????????????????????????????????????????????????????????村?村息村??村???村?村足村??????村足村?村造村?????村捉村?村足村?村存??村?村息村??村?????????N?????????????????????????????????????????????????????村?村息村??村???村?村足村??????村足村?村造村?????村捉村?村足村?村存??村?村息村??村????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼Å¼©¼Ä?¼Ä??¼Å¼¼ÄÈÄ?¼¼Ä¼¤¼ÄÈżª¼Ä¼¼Ä¼¸??¼Å¼©¼Ä?¼Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼©¼Ä?¼Ä??¼Å¼¼ÄÈÄ?¼¼Ä¼¤¼ÄÈżª¼Ä¼¼Ä¼¸??¼Å¼©¼Ä?¼Ä????????N?????????????????????????????????????????????????????¼Å¼©¼Ä?¼Ä??¼Å¼¼ÄÈÄ?¼¼Ä¼¤¼ÄÈżª¼Ä¼¼Ä¼¸??¼Å¼©¼Ä?¼Ä???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c28ec388c28ec3843fc2bcc2adc2bcc384c2bcc2a4c2bcc384c28ec388c28ec385c2bcc2aac2bcc384c2bcc2adc2bcc384c2bcc2b83f3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc3843fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짤쩌횆?쩌횆??쩌횇쩌짯쩌횆혦횊혦횆?쩌짯쩌횆쩌짚쩌횆혦횊혦횇쩌짧쩌횆쩌짯쩌횆쩌쨍??쩌횇쩌짤쩌횆?쩌횆??????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짤쩌횆?쩌횆??쩌횇쩌짯쩌횆혦횊혦횆?쩌짯쩌횆쩌짚쩌횆혦횊혦횇쩌짧쩌횆쩌짯쩌횆쩌쨍??쩌횇쩌짤쩌횆?쩌횆????????N?????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짤쩌횆?쩌횆??쩌횇쩌짯쩌횆혦횊혦횆?쩌짯쩌횆쩌짚쩌횆혦횊혦횇쩌짧쩌횆쩌짯쩌횆쩌쨍??쩌횇쩌짤쩌횆?쩌횆???????????????? |