同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼®Â¼Â¬?¼Ã¼®Â¼Â¦?????????¼Ã¼®Â¼Â¬?¼Ã¼®Â¼Â¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼®Â¼Â¬?¼Ã¼®Â¼Â¦?????????¼Ã¼®Â¼Â¬?¼Ã¼®Â¼Â¦?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼®Â¼Â¬?¼Ã¼®Â¼Â¦?????????¼Ã¼®Â¼Â¬?¼Ã¼®Â¼Â¦????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ャ?ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ヲ?????????ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ャ?ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ャ?ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ヲ?????????ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ャ?ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ヲ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ャ?ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ヲ?????????ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ャ?ツシテ?ツシツョツ篠シツ篠ヲ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????村?村速?村?測?村?村速?村?側?????????村?村速?村?測?村?村速?村?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村速?村?測?村?村速?村?側?????????村?村速?村?測?村?村速?村?側?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????村?村速?村?測?村?村速?村?側?????????村?村速?村?測?村?村速?村?側????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼À¼®¼¬?¼À¼®¼¦?????????¼À¼®¼¬?¼À¼®¼¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼À¼®¼¬?¼À¼®¼¦?????????¼À¼®¼¬?¼À¼®¼¦?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¼À¼®¼¬?¼À¼®¼¦?????????¼À¼®¼¬?¼À¼®¼¦????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2ac3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짰혦쩌혦짭?쩌?쩌짰혦쩌혦짝?????????쩌?쩌짰혦쩌혦짭?쩌?쩌짰혦쩌혦짝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짰혦쩌혦짭?쩌?쩌짰혦쩌혦짝?????????쩌?쩌짰혦쩌혦짭?쩌?쩌짰혦쩌혦짝?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짰혦쩌혦짭?쩌?쩌짰혦쩌혦짝?????????쩌?쩌짰혦쩌혦짭?쩌?쩌짰혦쩌혦짝????????????????????????? |