同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼»?¼³??ÂÃè²Â·????ÂÃñî·ÂÃÃî®??????????????????????????????????????????????????????????????????¼»?¼³??ÂÃè²Â·????ÂÃñî·ÂÃÃî®????????N?????????????????????????????????????????????????????¼»?¼³??ÂÃè²Â·????ÂÃñî·ÂÃÃî®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツシツサ?ツシツウ??ツ偲暗ィツイツ篠キ????ツ偲暗アテョツ篠キツ偲?ュテョツ篠ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツサ?ツシツウ??ツ偲暗ィツイツ篠キ????ツ偲暗アテョツ篠キツ偲?ュテョツ篠ョ????????N?????????????????????????????????????????????????????ツシツサ?ツシツウ??ツ偲暗ィツイツ篠キ????ツ偲暗アテョツ篠キツ偲?ュテョツ篠ョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????村損?村続????竪族?揃??????単樽?揃??鱈樽?速??????????????????????????????????????????????????????????????????村損?村続????竪族?揃??????単樽?揃??鱈樽?速????????N?????????????????????????????????????????????????????村損?村続????竪族?揃??????単樽?揃??鱈樽?速???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼»?¼³??Èè²·????Èñî·Äíî®??????????????????????????????????????????????????????????????????¼»?¼³??Èè²·????Èñî·Äíî®????????N?????????????????????????????????????????????????????¼»?¼³??Èè²·????Èñî·Äíî®???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc2bcc2b33f3fc28ec388c3a8c2b2c28ec2b73f3f3f3fc28ec388c3b1c3aec28ec2b7c28ec384c3adc3aec28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩌쨩?쩌쨀??혦횊챔짼혦쨌????혦횊챰챤혦쨌혦횆챠챤혦짰??????????????????????????????????????????????????????????????????쩌쨩?쩌쨀??혦횊챔짼혦쨌????혦횊챰챤혦쨌혦횆챠챤혦짰????????N?????????????????????????????????????????????????????쩌쨩?쩌쨀??혦횊챔짼혦쨌????혦횊챰챤혦쨌혦횆챠챤혦짰???????????????? |