同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼©¼²?²Âõ±¼¨?ºÂõ§ÂÃÂõ±?¼©¼º?ÂÃÂõ±¼¨?ºÂõ§??????????????????????????????????????????????????????????????????¼©¼²?²Âõ±¼¨?ºÂõ§ÂÃÂõ±?¼©¼º?ÂÃÂõ±¼¨?ºÂõ§????????N?????????????????????????????????????????????????????¼©¼²?²Âõ±¼¨?ºÂõ§ÂÃÂõ±?¼©¼º?ÂÃÂõ±¼¨?ºÂõ§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｩﾂｼﾂｲ?ﾂ篠ｲﾂ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｨ?ﾂ篠ｺﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱ?ﾂｼﾂｩﾂｼﾂｺ?ﾂ偲鳴湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｨ?ﾂ篠ｺﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｩﾂｼﾂｲ?ﾂ篠ｲﾂ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｨ?ﾂ篠ｺﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱ?ﾂｼﾂｩﾂｼﾂｺ?ﾂ偲鳴湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｨ?ﾂ篠ｺﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｩﾂｼﾂｲ?ﾂ篠ｲﾂ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｨ?ﾂ篠ｺﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱ?ﾂｼﾂｩﾂｼﾂｺ?ﾂ偲鳴湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｨ?ﾂ篠ｺﾂ湘楪ｵﾂ篠ｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????村息村族??族??袖?賊村即??尊??袖?則????袖?賊?村息村尊?????袖?賊村即??尊??袖?則??????????????????????????????????????????????????????????????????村息村族??族??袖?賊村即??尊??袖?則????袖?賊?村息村尊?????袖?賊村即??尊??袖?則????????N?????????????????????????????????????????????????????村息村族??族??袖?賊村即??尊??袖?則????袖?賊?村息村尊?????袖?賊村即??尊??袖?則???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼©¼²?²Þµ±¼¨?ºÞµ§ÌÞµ±?¼©¼º?ÖÞµ±¼¨?ºÞµ§??????????????????????????????????????????????????????????????????¼©¼²?²Þµ±¼¨?ºÞµ§ÌÞµ±?¼©¼º?ÖÞµ±¼¨?ºÞµ§????????N?????????????????????????????????????????????????????¼©¼²?²Þµ±¼¨?ºÞµ§ÌÞµ±?¼©¼º?ÖÞµ±¼¨?ºÞµ§???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a9c2bcc2b23fc28ec2b2c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13fc2bcc2a9c2bcc2ba3fc28ec396c28fc39ec2b5c28ec2b1c2bcc2a83fc28ec2bac28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩌짤쩌짼?혦짼혧횧쨉혦짹쩌짢?혦쨘혧횧쨉혦짠혦횑혧횧쨉혦짹?쩌짤쩌쨘?혦횜혧횧쨉혦짹쩌짢?혦쨘혧횧쨉혦짠??????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짤쩌짼?혦짼혧횧쨉혦짹쩌짢?혦쨘혧횧쨉혦짠혦횑혧횧쨉혦짹?쩌짤쩌쨘?혦횜혧횧쨉혦짹쩌짢?혦쨘혧횧쨉혦짠????????N?????????????????????????????????????????????????????쩌짤쩌짼?혦짼혧횧쨉혦짹쩌짢?혦쨘혧횧쨉혦짠혦횑혧횧쨉혦짹?쩌짤쩌쨘?혦횜혧횧쨉혦짹쩌짢?혦쨘혧횧쨉혦짠???????????????? |