同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼£¼©??¼£¼¦¼¤¼�???????????¼£¼¦?¼ª???????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼©??¼£¼¦¼¤¼�???????????¼£¼¦?¼ª?????????N?????????????????????????????????????????????????????¼£¼©??¼£¼¦¼¤¼�???????????¼£¼¦?¼ª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツシツ」ツシツゥ??ツシツ」ツシツヲツシツ、ツシテ????????????ツシツ」ツシツヲ?ツシツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツ」ツシツゥ??ツシツ」ツシツヲツシツ、ツシテ????????????ツシツ」ツシツヲ?ツシツェ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツシツ」ツシツゥ??ツシツ」ツシツヲツシツ、ツシテ????????????ツシツ」ツシツヲ?ツシツェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????村贈村息??村贈村側村造村?????????????村贈村側?村捉???????????????????????????????????????????????????????????????????村贈村息??村贈村側村造村?????????????村贈村側?村捉?????????N?????????????????????????????????????????????????????村贈村息??村贈村側村造村?????????????村贈村側?村捉????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼£¼©??¼£¼¦¼¤¼Ô????????????¼£¼¦?¼ª???????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼©??¼£¼¦¼¤¼Ô????????????¼£¼¦?¼ª?????????N?????????????????????????????????????????????????????¼£¼©??¼£¼¦¼¤¼Ô????????????¼£¼¦?¼ª????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2a4c2bcc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a63fc2bcc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쩌짙쩌짤??쩌짙쩌짝쩌짚쩌횚????????????쩌짙쩌짝?쩌짧???????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짙쩌짤??쩌짙쩌짝쩌짚쩌횚????????????쩌짙쩌짝?쩌짧?????????N?????????????????????????????????????????????????????쩌짙쩌짤??쩌짙쩌짝쩌짚쩌횚????????????쩌짙쩌짝?쩌짧????????????????? |