同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«æ?¥âæ???z????????????z???????«æ?¥âæ???z???????z???????«æ?¥âæ???z??????«æ?¥âæ???z?????????«æ?¥âæ???z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?¥âæ???z????????????z???????«æ?¥âæ???z???????z???????«æ?¥âæ???z??????«æ?¥âæ???z?????????«æ?¥âæ???z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«æ?¥âæ???z????????????z???????«æ?¥âæ???z???????z???????«æ?¥âæ???z??????«æ?¥âæ???z?????????«æ?¥âæ???z???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z????????????z???????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z???????z???????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z??????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z?????????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z????????????z???????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z???????z???????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z??????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z?????????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z????????????z???????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z???????z???????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z??????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z?????????ツォテヲ?ツ・テ「テヲ???z???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束脱?促但脱???z????????????z???????束脱?促但脱???z???????z???????束脱?促但脱???z??????束脱?促但脱???z?????????束脱?促但脱???z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????束脱?促但脱???z????????????z???????束脱?促但脱???z???????z???????束脱?促但脱???z??????束脱?促但脱???z?????????束脱?促但脱???z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????束脱?促但脱???z????????????z???????束脱?促但脱???z???????z???????束脱?促但脱???z??????束脱?促但脱???z?????????束脱?促但脱???z???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«æ?¥âæ???z????????????z???????«æ?¥âæ???z???????z???????«æ?¥âæ???z??????«æ?¥âæ???z?????????«æ?¥âæ???z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?¥âæ???z????????????z???????«æ?¥âæ???z???????z???????«æ?¥âæ???z??????«æ?¥âæ???z?????????«æ?¥âæ???z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«æ?¥âæ???z????????????z???????«æ?¥âæ???z???????z???????«æ?¥âæ???z??????«æ?¥âæ???z?????????«æ?¥âæ???z???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a63fc2a5c3a2c3a63f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짬챈?짜창챈???z????????????z???????짬챈?짜창챈???z???????z???????짬챈?짜창챈???z??????짬챈?짜창챈???z?????????짬챈?짜창챈???z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬챈?짜창챈???z????????????z???????짬챈?짜창챈???z???????z???????짬챈?짜창챈???z??????짬챈?짜창챈???z?????????짬챈?짜창챈???z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????짬챈?짜창챈???z????????????z???????짬챈?짜창챈???z???????z???????짬챈?짜창챈???z??????짬챈?짜창챈???z?????????짬챈?짜창챈???z???????????????????????? |