同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³???????????????N?????????????????????????????????????????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ?????????????????ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱ?ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂｫﾂｳ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続???????????????N?????????????????????????????????????????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続?????????????????束?臓淡臓単?束続???束続?臓谷?束続??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³???????????????N?????????????????????????????????????????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³?????????????????«?¡ø¡ñ?«³???«³?¡ë?«³??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a1c3b8c2a1c3b13fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33fc2a1c3ab3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀???????????????N?????????????????????????????????????????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀?????????????????짬?징첩징챰?짬쨀???짬쨀?징챘?짬쨀??????????????????????? |