同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾??????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他??????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????????N?????????????????????????????????????????????????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾??????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b6c2a2c2af3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짤징짤철짖짱??짖짭?????징짚??짤첩짢짙???징쩐?????????짤징짤철짖짱??짖짭?????징짚??짤첩짢짙???징쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤징짤철짖짱??짖짭?????징짚??짤첩짢짙???징쩐??????????짤징짤철짖짱??짖짭?????징짚??짤첩짢짙???징쩐?????????????N?????????????????????????????????????????????????????짤징짤철짖짱??짖짭?????징짚??짤첩짢짙???징쩐?????????짤징짤철짖짱??짖짭?????징짚??짤첩짢짙???징쩐?????????????????????????????????????????????????? |