同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????????¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´?V??¨£¢´??¨£¢´¢®©ª???¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????????¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´?V??¨£¢´??¨£¢´¢®©ª???¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????????¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´?V??¨£¢´??¨£¢´¢®©ª???¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?V??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?V??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?V??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????即贈蔵卒??即贈蔵卒????????即贈蔵卒??即贈蔵卒?????即贈蔵卒??即贈蔵卒???即贈蔵卒?V??即贈蔵卒??即贈蔵卒蔵速息捉???即贈蔵卒??即贈蔵卒???即贈蔵卒??即贈蔵卒????????????????????????????????????????????????????????????????????即贈蔵卒??即贈蔵卒????????即贈蔵卒??即贈蔵卒?????即贈蔵卒??即贈蔵卒???即贈蔵卒?V??即贈蔵卒??即贈蔵卒蔵速息捉???即贈蔵卒??即贈蔵卒???即贈蔵卒??即贈蔵卒??????????N?????????????????????????????????????????????????????即贈蔵卒??即贈蔵卒????????即贈蔵卒??即贈蔵卒?????即贈蔵卒??即贈蔵卒???即贈蔵卒?V??即贈蔵卒??即贈蔵卒蔵速息捉???即贈蔵卒??即贈蔵卒???即贈蔵卒??即贈蔵卒?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????????¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´?V??¨£¢´??¨£¢´¢®©ª???¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????????¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´?V??¨£¢´??¨£¢´¢®©ª???¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????????¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´?V??¨£¢´??¨£¢´¢®©ª???¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f563f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b4c2a2c2aec2a9c2aa3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈????????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈?????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈???짢짙짖쨈?V??짢짙짖쨈??짢짙짖쨈짖짰짤짧???짢짙짖쨈??짢짙짖쨈???짢짙짖쨈??짢짙짖쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈????????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈?????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈???짢짙짖쨈?V??짢짙짖쨈??짢짙짖쨈짖짰짤짧???짢짙짖쨈??짢짙짖쨈???짢짙짖쨈??짢짙짖쨈??????????N?????????????????????????????????????????????????????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈????????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈?????짢짙짖쨈??짢짙짖쨈???짢짙짖쨈?V??짢짙짖쨈??짢짙짖쨈짖짰짤짧???짢짙짖쨈??짢짙짖쨈???짢짙짖쨈??짢짙짖쨈?????????????????? |