同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ??ﾂ｣ﾂｪ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ???ﾂ｢ﾃｧﾂ｣ﾂ､ﾃｳﾂｲ?????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ??ﾂ｣ﾂｪ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ???ﾂ｢ﾃｧﾂ｣ﾂ､ﾃｳﾂｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ??ﾂ｣ﾂｪ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ???ﾂ｢ﾃｧﾂ｣ﾂ､ﾃｳﾂｲ?????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ??ﾂ｣ﾂｪ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ???ﾂ｢ﾃｧﾂ｣ﾂ､ﾃｳﾂｲ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ??ﾂ｣ﾂｪ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ???ﾂ｢ﾃｧﾂ｣ﾂ､ﾃｳﾂｲ?????????ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ??ﾂ｣ﾂｪ?ﾂ｢ﾂｮﾂ｣ﾂｪ???ﾂ｢ﾃｧﾂ｣ﾂ､ﾃｳﾂｲ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦族?????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦族?????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦族???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦族?????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦族??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처짼?????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처짼?????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처짼???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처짼?????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처짼??????????????????????????? |