同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ「ツョツ」ツェ??ツ」ツェ?ツ「ツョツ」ツェ???ツ「テァツ」ツ、テウ??????????ツ「ツョツ」ツェ??ツ」ツェ?ツ「ツョツ」ツェ???ツ「テァツ」ツ、テウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツョツ」ツェ??ツ」ツェ?ツ「ツョツ」ツェ???ツ「テァツ」ツ、テウ??????????ツ「ツョツ」ツェ??ツ」ツェ?ツ「ツョツ」ツェ???ツ「テァツ」ツ、テウ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ「ツョツ」ツェ??ツ」ツェ?ツ「ツョツ」ツェ???ツ「テァツ」ツ、テウ??????????ツ「ツョツ」ツェ??ツ」ツェ?ツ「ツョツ」ツェ???ツ「テァツ」ツ、テウ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦??????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦??????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦??????????蔵速贈捉??贈捉?蔵速贈捉???蔵巽贈造坦???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó??????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3fc2a3c2aa3fc2a2c2aec2a3c2aa3f3f3fc2a2c3a7c2a3c2a4c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처??????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처??????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처??????????짖짰짙짧??짙짧?짖짰짙짧???짖챌짙짚처???????????????????????????? |