同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´?????©£???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡Ã¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´?????©£???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡Ã¨ú?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´?????©£???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡Ã¨ú????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ??????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾂ｣???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ??????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｡ﾃ猟ｨﾃｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ??????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾂ｣???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ??????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｡ﾃ猟ｨﾃｺ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ??????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾂ｣???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｧ??????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｡ﾃ猟ｨﾃｺ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蔵促??蔵卒?????蔵促??蔵卒?即旦??息臓臓則??????即旦???蔵促??蔵卒?????息贈???蔵促??蔵卒?即旦???蔵促??蔵卒?即旦???蔵促??蔵卒????息臓臓則??????即旦???蔵促??蔵卒??蔵促?臓?即炭???????????????????????????????????????????????????????????????????蔵促??蔵卒?????蔵促??蔵卒?即旦??息臓臓則??????即旦???蔵促??蔵卒?????息贈???蔵促??蔵卒?即旦???蔵促??蔵卒?即旦???蔵促??蔵卒????息臓臓則??????即旦???蔵促??蔵卒??蔵促?臓?即炭?????????N?????????????????????????????????????????????????????蔵促??蔵卒?????蔵促??蔵卒?即旦??息臓臓則??????即旦???蔵促??蔵卒?????息贈???蔵促??蔵卒?即旦???蔵促??蔵卒?即旦???蔵促??蔵卒????息臓臓則??????即旦???蔵促??蔵卒??蔵促?臓?即炭????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´?????©£???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡×¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´?????©£???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡×¨ú?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´?????©£???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????©¡¡§??????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡×¨ú????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a73f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53fc2a1c397c2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짖짜??짖쨈?????짖짜??짖쨈?짢철??짤징징짠??????짢철???짖짜??짖쨈?????짤짙???짖짜??짖쨈?짢철???짖짜??짖쨈?짢철???짖짜??짖쨈????짤징징짠??????짢철???짖짜??짖쨈??짖짜?징횞짢첬???????????????????????????????????????????????????????????????????짖짜??짖쨈?????짖짜??짖쨈?짢철??짤징징짠??????짢철???짖짜??짖쨈?????짤짙???짖짜??짖쨈?짢철???짖짜??짖쨈?짢철???짖짜??짖쨈????짤징징짠??????짢철???짖짜??짖쨈??짖짜?징횞짢첬?????????N?????????????????????????????????????????????????????짖짜??짖쨈?????짖짜??짖쨈?짢철??짤징징짠??????짢철???짖짜??짖쨈?????짤짙???짖짜??짖쨈?짢철???짖짜??짖쨈?짢철???짖짜??짖쨈????짤징징짠??????짢철???짖짜??짖쨈??짖짜?징횞짢첬????????????????? |