同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢??¤??諱âÂ?½¼??諱???®???¢???®?¯èÂÂィ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¤??諱âÂ?½¼??諱???®???¢???®?¯èÂÂィ????????N?????????????????????????????????????????????????????¢??¤??諱âÂ?½¼??諱???®???¢???®?¯èÂÂィ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツ、??ティツォツアテ「ツ?ツスツシ??ティツォツア???ツョ???ツ「???ツョ?ツッティツ淞凝ッツスツィ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツ、??ティツォツアテ「ツ?ツスツシ??ティツォツア???ツョ???ツ「???ツョ?ツッティツ淞凝ッツスツィ????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツ、??ティツォツアテ「ツ?ツスツシ??ティツォツア???ツョ???ツ「???ツョ?ツッティツ淞凝ッツスツィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蔵??造??竪束賊但??遜村??竪束賊???速???蔵???速?俗竪??誰遜即??????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??造??竪束賊但??遜村??竪束賊???速???蔵???速?俗竪??誰遜即????????N?????????????????????????????????????????????????????蔵??造??竪束賊但??遜村??竪束賊???速???蔵???速?俗竪??誰遜即???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢??¤??諱â?½¼??諱???®???¢???®?¯èィ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¤??諱â?½¼??諱???®???¢???®?¯èィ????????N?????????????????????????????????????????????????????¢??¤??諱â?½¼??諱???®???¢???®?¯èィ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a43f3fc3a8c2abc2b1c3a2c2883fc2bdc2bc3f3fc3a8c2abc2b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a23f3f3fc2ae3fc2afc3a8c29fc28bc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짖??짚??챔짬짹창혞?쩍쩌??챔짬짹???짰???짖???짰?짱챔혺혢챦쩍짢??????????????????????????????????????????????????????????????????짖??짚??챔짬짹창혞?쩍쩌??챔짬짹???짰???짖???짰?짱챔혺혢챦쩍짢????????N?????????????????????????????????????????????????????짖??짚??챔짬짹창혞?쩍쩌??챔짬짹???짰???짖???짰?짱챔혺혢챦쩍짢???????????????? |