同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢??Âï§??Â姨?¿?Â¥????¢??Âï§Âë½°?Â姨?¿ãÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??Âï§??Â姨?¿?Â¥????¢??Âï§Âë½°?Â姨?¿ãÂ????????N?????????????????????????????????????????????????????¢??Âï§??Â姨?¿?Â¥????¢??Âï§Âë½°?Â姨?¿ãÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツ嘉ッツァ??ツ愿・ツァツィ?ツソ?ツ・????ツ「??ツ嘉ッツァツ榲ォツスツー?ツ愿・ツァツィ?ツソテ」ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツ嘉ッツァ??ツ愿・ツァツィ?ツソ?ツ・????ツ「??ツ嘉ッツァツ榲ォツスツー?ツ愿・ツァツィ?ツソテ」ツ????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ「??ツ嘉ッツァ??ツ愿・ツァツィ?ツソ?ツ・????ツ「??ツ嘉ッツァツ榲ォツスツー?ツ愿・ツァツィ?ツソテ」ツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蔵???誰則???奪則即?多?促????蔵???誰則?谷遜属??奪則即?多達???????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???誰則???奪則即?多?促????蔵???誰則?谷遜属??奪則即?多達?????????N?????????????????????????????????????????????????????蔵???誰則???奪則即?多?促????蔵???誰則?谷遜属??奪則即?多達????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢??ï§??姨?¿?¥????¢??ï§ë½°?姨?¿ã??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??ï§??姨?¿?¥????¢??ï§ë½°?姨?¿ã????????N?????????????????????????????????????????????????????¢??ï§??姨?¿?¥????¢??ï§ë½°?姨?¿ã???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a73f3fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bf3fc2a53f3f3f3fc2a23f3fc289c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b03fc29cc3a5c2a7c2a83fc2bfc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짖??혟챦짠??혵책짠짢?쩔?짜????짖??혟챦짠혷챘쩍째?혵책짠짢?쩔찾혦??????????????????????????????????????????????????????????????????짖??혟챦짠??혵책짠짢?쩔?짜????짖??혟챦짠혷챘쩍째?혵책짠짢?쩔찾혦????????N?????????????????????????????????????????????????????짖??혟챦짠??혵책짠짢?쩔?짜????짖??혟챦짠혷챘쩍째?혵책짠짢?쩔찾혦???????????????? |