同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ÃÃ??¡ò?¡???????Ãû??©¡ò¡Ãû¡ò?¡????©¡ÃÃ??¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ÃÃ??¡ò?¡???????Ãû??©¡ò¡Ãû¡ò?¡????©¡ÃÃ??¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ÃÃ??¡ò?¡???????Ãû??©¡ò¡Ãû¡ò?¡????©¡ÃÃ??¡ò??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ。????ツゥツ。テ淌ュ??ツ。テイ?ツ。???????テ甘サ??ツゥツ。テイツ。テ愿サツ。テイ?ツ。????ツゥツ。テ淌ュ??ツ。テイ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。????ツゥツ。テ淌ュ??ツ。テイ?ツ。???????テ甘サ??ツゥツ。テイツ。テ愿サツ。テイ?ツ。????ツゥツ。テ淌ュ??ツ。テイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。????ツゥツ。テ淌ュ??ツ。テイ?ツ。???????テ甘サ??ツゥツ。テイツ。テ愿サツ。テイ?ツ。????ツゥツ。テ淌ュ??ツ。テイ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????臓????息臓?鱈??臓嘆?臓????????短??息臓嘆臓?短臓嘆?臓????息臓?鱈??臓嘆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????息臓?鱈??臓嘆?臓????????短??息臓嘆臓?短臓嘆?臓????息臓?鱈??臓嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????息臓?鱈??臓嘆?臓????????短??息臓嘆臓?短臓嘆?臓????息臓?鱈??臓嘆??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ßí??¡ò?¡???????Êû??©¡ò¡Üû¡ò?¡????©¡ßí??¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ßí??¡ò?¡???????Êû??©¡ò¡Üû¡ò?¡????©¡ßí??¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ßí??¡ò?¡???????Êû??©¡ò¡Üû¡ò?¡????©¡ßí??¡ò??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc38ac3bb3f3fc2a9c2a1c3b2c2a1c39cc3bbc2a1c3b23fc2a13f3f3f3fc2a9c2a1c39fc3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????징????짤징횩챠??징챵?징???????횎청??짤징챵징횥청징챵?징????짤징횩챠??징챵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징????짤징횩챠??징챵?징???????횎청??짤징챵징횥청징챵?징????짤징횩챠??징챵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징????짤징횩챠??징챵?징???????횎청??짤징챵징횥청징챵?징????짤징횩챠??징챵??????????????????????????????????????????????????? |