同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂN¼?ÂNȣÂN¼??ÂNȣ?????OÂN¼?ÂN»¤ÂN¼?ÂNȦÂN¼?ÂNȦ???ÂN¼?ÂNȣÂN¼??ÂNȣ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂN¼?ÂNȣÂN¼??ÂNȣ?????OÂN¼?ÂN»¤ÂN¼?ÂNȦÂN¼?ÂNȦ???ÂN¼?ÂNȣÂN¼??ÂNȣ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂN¼?ÂNȣÂN¼??ÂNȣ?????OÂN¼?ÂN»¤ÂN¼?ÂNȦÂN¼?ÂNȦ???ÂN¼?ÂNȣÂN¼??ÂNȣ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕」ツ誰ツ堕シ??ツ誰ツ堕サツ堕」?????Oツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕、ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕カツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕カ???ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕」ツ誰ツ堕シ??ツ誰ツ堕サツ堕」???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕」ツ誰ツ堕シ??ツ誰ツ堕サツ堕」?????Oツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕、ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕カツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕カ???ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕」ツ誰ツ堕シ??ツ誰ツ堕サツ堕」?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕」ツ誰ツ堕シ??ツ誰ツ堕サツ堕」?????Oツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕、ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕カツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕カ???ツ誰ツ堕シ?ツ誰ツ堕サツ堕」ツ誰ツ堕シ??ツ誰ツ堕サツ堕」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????N?村??N?損?贈?N?村???N?損?贈?????O?N?村??N?損?造?N?村??N?損?其?N?村??N?損?其????N?村??N?損?贈?N?村???N?損?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????N?村??N?損?贈?N?村???N?損?贈?????O?N?村??N?損?造?N?村??N?損?其?N?村??N?損?其????N?村??N?損?贈?N?村???N?損?贈?????????N??????????????????????????????????????????????????????N?村??N?損?贈?N?村???N?損?贈?????O?N?村??N?損?造?N?村??N?損?其?N?村??N?損?其????N?村??N?損?贈?N?村???N?損?贈????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N¼?N»£N¼??N»£?????ON¼?N»¤N¼?N»¶N¼?N»¶???N¼?N»£N¼??N»£???????????????????????????????????????????????????????????????????N¼?N»£N¼??N»£?????ON¼?N»¤N¼?N»¶N¼?N»¶???N¼?N»£N¼??N»£?????????N?????????????????????????????????????????????????????N¼?N»£N¼??N»£?????ON¼?N»¤N¼?N»¶N¼?N»¶???N¼?N»£N¼??N»£????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f4fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a4c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b6c2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2b63f3f3fc2924ec291c2bc3fc2924ec291c2bbc291c2a3c2924ec291c2bc3f3fc2924ec291c2bbc291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짙혪N혩쩌??혪N혩쨩혩짙?????O혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짚혪N혩쩌?혪N혩쨩혩쨋혪N혩쩌?혪N혩쨩혩쨋???혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짙혪N혩쩌??혪N혩쨩혩짙???????????????????????????????????????????????????????????????????혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짙혪N혩쩌??혪N혩쨩혩짙?????O혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짚혪N혩쩌?혪N혩쨩혩쨋혪N혩쩌?혪N혩쨩혩쨋???혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짙혪N혩쩌??혪N혩쨩혩짙?????????N?????????????????????????????????????????????????????혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짙혪N혩쩌??혪N혩쨩혩짙?????O혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짚혪N혩쩌?혪N혩쨩혩쨋혪N혩쩌?혪N혩쨩혩쨋???혪N혩쩌?혪N혩쨩혩짙혪N혩쩌??혪N혩쨩혩짙????????????????? |