同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????§Â§ÂU ÂÂ?? ª?????¢??§ÂW¦¡???¼?????????§Â§ÂU ÂÂ?? ª?????¢??§ÂW¦¡???¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§Â§ÂU ÂÂ?? ª?????¢??§ÂW¦¡???¼??????????§Â§ÂU ÂÂ?? ª?????¢??§ÂW¦¡???¼?????????????N?????????????????????????????????????????????????????§Â§ÂU ÂÂ?? ª?????¢??§ÂW¦¡???¼?????????§Â§ÂU ÂÂ?? ª?????¢??§ÂW¦¡???¼?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ堕ァツ堕淞堕ァツ旦ツ堕?ツ堕ュ??ツ堕?ツ堕ェ?????ツ堕淞堕「??ツ堕ァツ淡ツ堕ヲツ堕。???ツ堕淞堕シ?????????ツ堕ァツ堕淞堕ァツ旦ツ堕?ツ堕ュ??ツ堕?ツ堕ェ?????ツ堕淞堕「??ツ堕ァツ淡ツ堕ヲツ堕。???ツ堕淞堕シ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ァツ堕淞堕ァツ旦ツ堕?ツ堕ュ??ツ堕?ツ堕ェ?????ツ堕淞堕「??ツ堕ァツ淡ツ堕ヲツ堕。???ツ堕淞堕シ??????????ツ堕ァツ堕淞堕ァツ旦ツ堕?ツ堕ュ??ツ堕?ツ堕ェ?????ツ堕淞堕「??ツ堕ァツ淡ツ堕ヲツ堕。???ツ堕淞堕シ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ堕ァツ堕淞堕ァツ旦ツ堕?ツ堕ュ??ツ堕?ツ堕ェ?????ツ堕淞堕「??ツ堕ァツ淡ツ堕ヲツ堕。???ツ堕淞堕シ?????????ツ堕ァツ堕淞堕ァツ旦ツ堕?ツ堕ュ??ツ堕?ツ堕ェ?????ツ堕淞堕「??ツ堕ァツ淡ツ堕ヲツ堕。???ツ堕淞堕シ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????則???則?U???足?????捉????????蔵???則?W?側?臓??????村??????????則???則?U???足?????捉????????蔵???則?W?側?臓??????村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???則?U???足?????捉????????蔵???則?W?側?臓??????村???????????則???則?U???足?????捉????????蔵???則?W?側?臓??????村?????????????N??????????????????????????????????????????????????????則???則?U???足?????捉????????蔵???則?W?側?臓??????村??????????則???則?U???足?????捉????????蔵???則?W?側?臓??????村?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????§§U ?? ª?????¢??§W¦¡???¼?????????§§U ?? ª?????¢??§W¦¡???¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§§U ?? ª?????¢??§W¦¡???¼??????????§§U ?? ª?????¢??§W¦¡???¼?????????????N?????????????????????????????????????????????????????§§U ?? ª?????¢??§W¦¡???¼?????????§§U ?? ª?????¢??§W¦¡???¼?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c291c29fc291c2a7c29255c291c2a0c291c2ad3f3fc291c2a0c291c2aa3f3f3f3f3fc291c29fc291c2a23f3fc291c2a7c29257c291c2a6c291c2a13f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혩짠혩혺혩짠혪U혩혻혩짯??혩혻혩짧?????혩혺혩짖??혩짠혪W혩짝혩징???혩혺혩쩌?????????혩짠혩혺혩짠혪U혩혻혩짯??혩혻혩짧?????혩혺혩짖??혩짠혪W혩짝혩징???혩혺혩쩌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짠혩혺혩짠혪U혩혻혩짯??혩혻혩짧?????혩혺혩짖??혩짠혪W혩짝혩징???혩혺혩쩌??????????혩짠혩혺혩짠혪U혩혻혩짯??혩혻혩짧?????혩혺혩짖??혩짠혪W혩짝혩징???혩혺혩쩌?????????????N?????????????????????????????????????????????????????혩짠혩혺혩짠혪U혩혻혩짯??혩혻혩짧?????혩혺혩짖??혩짠혪W혩짝혩징???혩혺혩쩌?????????혩짠혩혺혩짠혪U혩혻혩짯??혩혻혩짧?????혩혺혩짖??혩짠혪W혩짝혩징???혩혺혩쩌?????????????????????????????????????????????????? |