同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¦¡¦¡ ¬?\?¦¡ ¬??????????????????????????¦¡ ²??¦¡¦¡???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¦¡¦¡ ¬?\?¦¡ ¬??????????????????????????¦¡ ²??¦¡¦¡??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕?ﾂ堕ｬ?\?ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕?ﾂ堕ｬ??????????????????????????ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕?ﾂ堕ｲ??ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕ｦﾂ堕｡???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕?ﾂ堕ｬ?\?ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕?ﾂ堕ｬ??????????????????????????ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕?ﾂ堕ｲ??ﾂ堕ｦﾂ堕｡ﾂ堕ｦﾂ堕｡??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????側?臓?側?臓???測?\??側?臓???測???????????????????????????側?臓???族???側?臓?側?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????側?臓?側?臓???測?\??側?臓???測???????????????????????????側?臓???族???側?臓?側?臓??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¦¡¦¡ ¬?\?¦¡ ¬??????????????????????????¦¡ ²??¦¡¦¡???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¦¡¦¡ ¬?\?¦¡ ¬??????????????????????????¦¡ ²??¦¡¦¡??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f5c3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a0c291c2b23f3fc291c2a6c291c2a1c291c2a6c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혩짝혩징혩짝혩징혩혻혩짭?\?혩짝혩징혩혻혩짭??????????????????????????혩짝혩징혩혻혩짼??혩짝혩징혩짝혩징???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????혩짝혩징혩짝혩징혩혻혩짭?\?혩짝혩징혩혻혩짭??????????????????????????혩짝혩징혩혻혩짼??혩짝혩징혩짝혩징??????????????????????????????????????? |