同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ââ??Ââ????Ââ??Ââ??ÂÃÂH?ÂÃÂH?ÂÃÂä??ÂÃÂH?åñ??Ââ??Ââ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ââ??Ââ????Ââ??Ââ??ÂÃÂH?ÂÃÂH?ÂÃÂä??ÂÃÂH?åñ??Ââ??Ââ??????????N?????????????????????????????????????????????????????Ââ??Ââ????Ââ??Ââ??ÂÃÂH?ÂÃÂH?ÂÃÂä??ÂÃÂH?åñ??Ââ??Ââ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ静「??ツ静「????ツ静「??ツ静「??ツ静淞⑨?ツ静淞⑨?ツ静淞?、??ツ静淞⑨?テ・テア??ツ静「??ツ静「????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ静「??ツ静「????ツ静「??ツ静「??ツ静淞⑨?ツ静淞⑨?ツ静淞?、??ツ静淞⑨?テ・テア??ツ静「??ツ静「??????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ静「??ツ静「????ツ静「??ツ静「??ツ静淞⑨?ツ静淞⑨?ツ静淞?、??ツ静淞⑨?テ・テア??ツ静「??ツ静「?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????但???但?????但???但?????H????H????辰?????H?奪単???但???但?????????????????????????????????????????????????????????????????????但???但?????但???但?????H????H????辰?????H?奪単???但???但??????????N??????????????????????????????????????????????????????但???但?????但???但?????H????H????辰?????H?奪単???但???但?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â??â????â??â??ßH?ßH?ßä??ßH?åñ??â??â????????????????????????????????????????????????????????????????????â??â????â??â??ßH?ßH?ßä??ßH?åñ??â??â??????????N?????????????????????????????????????????????????????â??â????â??â??ßH?ßH?ßä??ßH?åñ??â??â?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3fc290c39fc287483fc290c39fc287483fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc287483fc3a5c3b13f3fc290c3a23f3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혨창??혨창????혨창??혨창??혨횩혝H?혨횩혝H?혨횩혖채??혨횩혝H?책챰??혨창??혨창????????????????????????????????????????????????????????????????????혨창??혨창????혨창??혨창??혨횩혝H?혨횩혝H?혨횩혖채??혨횩혝H?책챰??혨창??혨창??????????N?????????????????????????????????????????????????????혨창??혨창????혨창??혨창??혨횩혝H?혨횩혝H?혨횩혖채??혨횩혝H?책챰??혨창??혨창?????????????????? |