同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý???«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý¢ìû«Ãý?©Ã¢±?«Ãý¡ñ«Ãý?«Ãý¡Ã????«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý???«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý¢ìû«Ãý?©Ã¢±?«Ãý¡ñ«Ãý?«Ãý¡Ã????«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý???«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý¢ìû«Ãý?©Ã¢±?«Ãý¡ñ«Ãý?«Ãý¡Ã????«Ãý?©Ã¢±?«Ãý?«Ãý?«Ãý???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス???ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テスツ渉「テャテサツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テスツ。テアツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テスツ。テ????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス???ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テスツ渉「テャテサツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テスツ。テアツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テスツ。テ????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス???ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テスツ渉「テャテサツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テスツ。テアツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テスツ。テ????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ゥテ?渉「ツア?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪?蔵狸短?束?箪??息??蔵賊??束?箪臓単?束?箪??束?箪臓??????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪?蔵狸短?束?箪??息??蔵賊??束?箪臓単?束?箪??束?箪臓??????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪????????????N??????????????????????????????????????????????????????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪?蔵狸短?束?箪??息??蔵賊??束?箪臓単?束?箪??束?箪臓??????束?箪??息??蔵賊??束?箪??束?箪??束?箪???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý???«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý¢ìû«Àý?©Á¢±?«Àý¡ñ«Àý?«Àý¡Þ????«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý???«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý¢ìû«Àý?©Á¢±?«Àý¡ñ«Àý?«Àý¡Þ????«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý???«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý¢ìû«Àý?©Á¢±?«Àý¡ñ«Àý?«Àý¡Þ????«Àý?©Á¢±?«Àý?«Àý?«Àý???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3acc3bbc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b1c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c39e3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵혧짖챙청혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵징챰혧짬?첵?혧짬?첵징횧????혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵혧짖챙청혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵징챰혧짬?첵?혧짬?첵징횧????혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵????????????N?????????????????????????????????????????????????????혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵혧짖챙청혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵징챰혧짬?첵?혧짬?첵징횧????혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???????????????????? |