同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã??«²Â¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Ã????«²?¢Ã©Ã??«±??«²Â¢ì¡ë«±??«©?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã??«²Â¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Ã????«²?¢Ã©Ã??«±??«²Â¢ì¡ë«±??«©?¢ù?????????N?????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã??«²Â¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Ã????«²?¢Ã©Ã??«±??«²Â¢ì¡ë«±??«©?¢ù????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束族??蔵????束族?蔵狸臓谷?束賊???束族???束速??蔵狸??息??????束族??蔵??息????束賊???束族?蔵狸臓谷?束賊???束息?蔵湛????????????????????????????????????????????????????????????????????束族??蔵????束族?蔵狸臓谷?束賊???束族???束速??蔵狸??息??????束族??蔵??息????束賊???束族?蔵狸臓谷?束賊???束息?蔵湛?????????N??????????????????????????????????????????????????????束族??蔵????束族?蔵狸臓谷?束賊???束族???束速??蔵狸??息??????束族??蔵??息????束賊???束族?蔵狸臓谷?束賊???束息?蔵湛????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä??«²¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Á????«²?¢Ä©Á??«±??«²¢ì¡ë«±??«©?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä??«²¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Á????«²?¢Ä©Á??«±??«²¢ì¡ë«±??«©?¢ù?????????N?????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä??«²¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Á????«²?¢Ä©Á??«±??«²¢ì¡ë«±??«©?¢ù????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ac3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짬짼?혧짖횆??혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짹??혧짬짼??혧짬짰?혧짖챙?혧짤횁????혧짬짼?혧짖횆혧짤횁??혧짬짹??혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짹??혧짬짤?짖첫???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼?혧짖횆??혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짹??혧짬짼??혧짬짰?혧짖챙?혧짤횁????혧짬짼?혧짖횆혧짤횁??혧짬짹??혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짹??혧짬짤?짖첫?????????N?????????????????????????????????????????????????????혧짬짼?혧짖횆??혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짹??혧짬짼??혧짬짰?혧짖챙?혧짤횁????혧짬짼?혧짖횆혧짤횁??혧짬짹??혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짹??혧짬짤?짖첫????????????????? |