同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±Â«ä???«²?ªÃ«¿????¡ë??????????????«±Â«ä???«²?ªÃ«¿????¡ë?????«±Â«ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±Â«ä???«²?ªÃ«¿????¡ë??????????????«±Â«ä???«²?ªÃ«¿????¡ë?????«±Â«ä?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«±Â«ä???«²?ªÃ«¿????¡ë??????????????«±Â«ä???«²?ªÃ«¿????¡ë?????«±Â«ä????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿ????ﾂ｡ﾃｫ??????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿ????ﾂ｡ﾃｫ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿ????ﾂ｡ﾃｫ??????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿ????ﾂ｡ﾃｫ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿ????ﾂ｡ﾃｫ??????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿ????ﾂ｡ﾃｫ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ､????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束賊?束辰????束族??捉??束多????臓谷???????????????束賊?束辰????束族??捉??束多????臓谷??????束賊?束辰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊?束辰????束族??捉??束多????臓谷???????????????束賊?束辰????束族??捉??束多????臓谷??????束賊?束辰?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????束賊?束辰????束族??捉??束多????臓谷???????????????束賊?束辰????束族??捉??束多????臓谷??????束賊?束辰????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±«ä???«²?ªÒ«¿????¡ë??????????????«±«ä???«²?ªÒ«¿????¡ë?????«±«ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«ä???«²?ªÒ«¿????¡ë??????????????«±«ä???«²?ªÒ«¿????¡ë?????«±«ä?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«±«ä???«²?ªÒ«¿????¡ë??????????????«±«ä???«²?ªÒ«¿????¡ë?????«±«ä????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2aac392c28fc2abc2bf3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짬채???혧짬짼?혧짧횘혧짬쩔????징챘??????????????혧짬짹혧짬채???혧짬짼?혧짧횘혧짬쩔????징챘?????혧짬짹혧짬채???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짬채???혧짬짼?혧짧횘혧짬쩔????징챘??????????????혧짬짹혧짬채???혧짬짼?혧짧횘혧짬쩔????징챘?????혧짬짹혧짬채?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짬채???혧짬짼?혧짧횘혧짬쩔????징챘??????????????혧짬짹혧짬채???혧짬짼?혧짧횘혧짬쩔????징챘?????혧짬짹혧짬채????????????????????????????????????????? |