同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Âǻ??«Ã???¢Ã??Âǻ??«Ã???¡ñ????Âǻ??«Ã???¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????Âǻ??«Ã???¢Ã??Âǻ??«Ã???¡ñ????Âǻ??«Ã???¢Ã????????N?????????????????????????????????????????????????????Âǻ??«Ã???¢Ã??Âǻ??«Ã???¡ñ????Âǻ??«Ã???¢Ã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｡ﾃｱ????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｡ﾃｱ????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｡ﾃｱ????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢ﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束捉???束???蔵???束捉???束???臓単?????束捉???束????蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????束捉???束???蔵???束捉???束???臓単?????束捉???束????蔵????????N??????????????????????????????????????????????????????束捉???束???蔵???束捉???束???臓単?????束捉???束????蔵???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«ª??«????¢???«ª??«????¡ñ????«ª??«????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??«????¢???«ª??«????¡ñ????«ª??«????¢?????????N?????????????????????????????????????????????????????«ª??«????¢???«ª??«????¡ñ????«ª??«????¢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a2c33f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짬짧??혧짬찹??짖찹?혧짬짧??혧짬찹??징챰????혧짬짧??혧짬찹??혧짖찹?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧??혧짬찹??짖찹?혧짬짧??혧짬찹??징챰????혧짬짧??혧짬찹??혧짖찹???????N?????????????????????????????????????????????????????혧짬짧??혧짬찹??짖찹?혧짬짧??혧짬찹??징챰????혧짬짧??혧짬찹??혧짖찹??????????????? |