同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«¿??«¤??«³¡ò¢ù«£????«¤??«³¡ò?«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«¿??«¤??«³¡ò¢ù«£????«¤??«³¡ò?«Ã?????????N?????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«¿??«¤??«³¡ò¢ù«£????«¤??«³¡ò?«Ã????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツソ??ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツ」????ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォテ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツソ??ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツ」????ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォテ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツソ??ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツ」????ツ渉ォツ、??ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォテ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束造???束続臓嘆蔵湛?束多???束造???束続臓嘆蔵湛?束贈?????束造???束続臓嘆??束?????????????????????????????????????????????????????????????????????束造???束続臓嘆蔵湛?束多???束造???束続臓嘆蔵湛?束贈?????束造???束続臓嘆??束??????????N??????????????????????????????????????????????????????束造???束続臓嘆蔵湛?束多???束造???束続臓嘆蔵湛?束贈?????束造???束続臓嘆??束?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«¿??«¤??«³¡ò¢ù«£????«¤??«³¡ò?«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«¿??«¤??«³¡ò¢ù«£????«¤??«³¡ò?«Á?????????N?????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«¿??«¤??«³¡ò¢ù«£????«¤??«³¡ò?«Á????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쩔??혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬짙????혧짬짚??혧짬쨀징챵?혧짬횁???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쩔??혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬짙????혧짬짚??혧짬쨀징챵?혧짬횁?????????N?????????????????????????????????????????????????????혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쩔??혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬짙????혧짬짚??혧짬쨀징챵?혧짬횁????????????????? |