同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«£??«£Â¢î????«¡???«¤Âªò?«¤???«£Â¢î????«¡???«¤Â«±?«å????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«£??«£Â¢î????«¡???«¤Âªò?«¤???«£Â¢î????«¡???«¤Â«±?«å????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂ､???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ･????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂ､???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ･????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束贈???束贈?蔵樽?????束臓????束造?捉嘆??束造????束贈?蔵樽?????束臓????束造?束賊??束奪????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????束贈???束贈?蔵樽?????束臓????束造?捉嘆??束造????束贈?蔵樽?????束臓????束造?束賊??束奪????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«£??«£¢î????«¡???«¤ªò?«¤???«£¢î????«¡???«¤«±?«å????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«£??«£¢î????«¡???«¤ªò?«¤???«£¢î????«¡???«¤«±?«å????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3b23fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc2a13f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2b13fc28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짬짙혧짖챤????혧짬징???혧짬짚혧짧챵?혧짬짚???혧짬짙혧짖챤????혧짬징???혧짬짚혧짬짹?혧짬책????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짬짙혧짖챤????혧짬징???혧짬짚혧짧챵?혧짬짚???혧짬짙혧짖챤????혧짬징???혧짬짚혧짬짹?혧짬책????????????????Q??????? |