同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªªÂ¢´Âª£ýª£ýªªÂ?ª£ýª¤¡ÂªªÂ¢´Âª¤?ª¤¡êêªÂ¢ìê¤Â¢ìê¤Â¢êû?ªªÂ¢´Âª£ýª£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????ªªÂ¢´Âª£ýª£ýªªÂ?ª£ýª¤¡ÂªªÂ¢´Âª¤?ª¤¡êêªÂ¢ìê¤Â¢ìê¤Â¢êû?ªªÂ¢´Âª£ýª£ý????????N?????????????????????????????????????????????????????ªªÂ¢´Âª£ýª£ýªªÂ?ª£ýª¤¡ÂªªÂ¢´Âª¤?ª¤¡êêªÂ¢ìê¤Â¢ìê¤Â¢êû?ªªÂ¢´Âª£ýª£ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｪﾃｭﾂｪﾂｪﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｪﾃｭﾂｪﾂｪﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｪﾃｭﾂｪﾂｪﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉贈箪?捉贈箪?捉捉???捉贈箪?捉造臓足?捉捉?蔵卒?捉造??捉造臓棚鱈捉捉?蔵狸鱈捉造?蔵狸鱈捉造?蔵棚短??捉捉?蔵卒?捉贈箪?捉贈箪???????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉贈箪?捉贈箪?捉捉???捉贈箪?捉造臓足?捉捉?蔵卒?捉造??捉造臓棚鱈捉捉?蔵狸鱈捉造?蔵狸鱈捉造?蔵棚短??捉捉?蔵卒?捉贈箪?捉贈箪????????N??????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉贈箪?捉贈箪?捉捉???捉贈箪?捉造臓足?捉捉?蔵卒?捉造??捉造臓棚鱈捉捉?蔵狸鱈捉造?蔵狸鱈捉造?蔵棚短??捉捉?蔵卒?捉贈箪?捉贈箪???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª£ýªª?ª£ýª¤¡ªª¢´ª¤?ª¤¡êíªª¢ìíª¤¢ìíª¤¢êû?ªª¢´ª£ýª£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª£ýªª?ª£ýª¤¡ªª¢´ª¤?ª¤¡êíªª¢ìíª¤¢ìíª¤¢êû?ªª¢´ª£ýª£ý????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª£ýªª?ª£ýª¤¡ªª¢´ª¤?ª¤¡êíªª¢ìíª¤¢ìíª¤¢êû?ªª¢´ª£ýª£ý???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3aac3adc2aac2aac28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3acc3adc2aac2a4c28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b4c28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짖쨈혧짧짙첵혧짧짙첵혧짧짧혧?혧짧짙첵혧짧짚징짯혧짧짧혧짖쨈혧짧짚?혧짧짚징챗챠짧짧혧짖챙챠짧짚혧짖챙챠짧짚혧짖챗청?혧짧짧혧짖쨈혧짧짙첵혧짧짙첵??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짖쨈혧짧짙첵혧짧짙첵혧짧짧혧?혧짧짙첵혧짧짚징짯혧짧짧혧짖쨈혧짧짚?혧짧짚징챗챠짧짧혧짖챙챠짧짚혧짖챙챠짧짚혧짖챗청?혧짧짧혧짖쨈혧짧짙첵혧짧짙첵????????N?????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짖쨈혧짧짙첵혧짧짙첵혧짧짧혧?혧짧짙첵혧짧짚징짯혧짧짧혧짖쨈혧짧짚?혧짧짚징챗챠짧짧혧짖챙챠짧짚혧짖챙챠짧짚혧짖챗청?혧짧짧혧짖쨈혧짧짙첵혧짧짙첵???????????????? |