同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃâõ????ÂÃÂÃâõÂù???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃâõ????ÂÃÂÃâõÂù?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃâõ????ÂÃÂÃâõÂù????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ偲淞偲暗「テオ????ツ偲淞偲暗「テオツ偲崢篠ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲淞偲暗「テオ????ツ偲淞偲暗「テオツ偲崢篠ケ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ偲淞偲暗「テオ????ツ偲淞偲暗「テオツ偲崢篠ケ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????但探????????但探???孫???????????????????????????????????????????????????????????????????????但探????????但探???孫?????????N?????????????????????????????????????????????????????????但探????????但探???孫????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ßÈâõ????ßÈâõÛ¹???????????????????????????????????????????????????????????????????ßÈâõ????ßÈâõÛ¹?????????N?????????????????????????????????????????????????????ßÈâõ????ßÈâõÛ¹????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b53f3f3f3fc28ec39fc28ec388c3a2c3b5c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦횩혦횊창천????혦횩혦횊창천혦횤혦쨔???????????????????????????????????????????????????????????????????혦횩혦횊창천????혦횩혦횊창천혦횤혦쨔?????????N?????????????????????????????????????????????????????혦횩혦횊창천????혦횩혦횊창천혦횤혦쨔????????????????? |