同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Âò????Âò???Âò??¾¾?£µÂÃ?????Âò????Âò????ÂÃÂÃ???£µÂÃ?£µ¾Ã?Âò???????????Âò????Âò????ÂÃÂÃ???£µÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âò????Âò???Âò??¾¾?£µÂÃ?????Âò????Âò????ÂÃÂÃ???£µÂÃ?£µ¾Ã?Âò???????????Âò????Âò????ÂÃÂÃ???£µÂÃ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????Âò????Âò???Âò??¾¾?£µÂÃ?????Âò????Âò????ÂÃÂÃ???£µÂÃ?£µ¾Ã?Âò???????????Âò????Âò????ÂÃÂÃ???£µÂÃ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ???ﾂ偲債篠ｲ??ﾂ篠ｾﾂ篠ｾ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲??????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲猟偲???ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲??ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂｾﾃ?ﾂ偲債篠ｲ???????????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲猟偲???ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ???ﾂ偲債篠ｲ??ﾂ篠ｾﾂ篠ｾ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲??????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲猟偲???ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲??ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂｾﾃ?ﾂ偲債篠ｲ???????????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲猟偲???ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ???ﾂ偲債篠ｲ??ﾂ篠ｾﾂ篠ｾ?ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲??????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲猟偲???ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲??ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂｾﾃ?ﾂ偲債篠ｲ???????????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲債篠ｲ????ﾂ偲猟偲???ﾂ篠｣ﾂ篠ｵﾂ偲???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????族???????族??????族???他?他??贈?袖??????????族???????族????????????贈?袖????贈?袖他?????族??????????????族???????族????????????贈?袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???????族??????族???他?他??贈?袖??????????族???????族????????????贈?袖????贈?袖他?????族??????????????族???????族????????????贈?袖?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????族???????族??????族???他?他??贈?袖??????????族???????族????????????贈?袖????贈?袖他?????族??????????????族???????族????????????贈?袖????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾¾?£µÀ?????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?£µ¾Ú?Ͳ???????????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾¾?£µÀ?????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?£µ¾Ú?Ͳ???????????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾¾?£µÀ?????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ?£µ¾Ú?Ͳ???????????Ͳ????Ͳ????×Î???£µÀ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3fc28ec2bec28ec2be3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803fc28ec2a3c28ec2b5c2bec39a3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec38dc28ec2b23f3f3f3fc28ec397c28ec38e3f3f3fc28ec2a3c28ec2b5c28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦횒혦짼????혦횒혦짼???혦횒혦짼??혦쩐혦쩐?혦짙혦쨉혦??????혦횒혦짼????혦횒혦짼????혦횞혦횓???혦짙혦쨉혦??혦짙혦쨉쩐횣?혦횒혦짼???????????혦횒혦짼????혦횒혦짼????혦횞혦횓???혦짙혦쨉혦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦짼????혦횒혦짼???혦횒혦짼??혦쩐혦쩐?혦짙혦쨉혦??????혦횒혦짼????혦횒혦짼????혦횞혦횓???혦짙혦쨉혦??혦짙혦쨉쩐횣?혦횒혦짼???????????혦횒혦짼????혦횒혦짼????혦횞혦횓???혦짙혦쨉혦????????????????N?????????????????????????????????????????????????????혦횒혦짼????혦횒혦짼???혦횒혦짼??혦쩐혦쩐?혦짙혦쨉혦??????혦횒혦짼????혦횒혦짼????혦횞혦횓???혦짙혦쨉혦??혦짙혦쨉쩐횣?혦횒혦짼???????????혦횒혦짼????혦횒혦짼????혦횞혦횓???혦짙혦쨉혦???????????????????????? |