同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂæáÂäÃ???ÂÃ¤Ã¦à ¤Ã?ÂäÃÃà ¦Ã??ÂæçÂæÃ??ÂÃ¤Ã°à ¦Ã¦???????????????ÂäÃÃÃ??ÂäÃÃà ¦Ã»?ÂäÃÃà ¤Ã¬?ÂæâÂäã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂæáÂäÃ???ÂÃ¤Ã¦à ¤Ã?ÂäÃÃà ¦Ã??ÂæçÂæÃ??ÂÃ¤Ã°à ¦Ã¦???????????????ÂäÃÃÃ??ÂäÃÃà ¦Ã»?ÂäÃÃà ¤Ã¬?ÂæâÂäã?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂæáÂäÃ???ÂÃ¤Ã¦à ¤Ã?ÂäÃÃà ¦Ã??ÂæçÂæÃ??ÂÃ¤Ã°à ¦Ã¦???????????????ÂäÃÃÃ??ÂäÃÃà ¦Ã»?ÂäÃÃà ¤Ã¬?ÂæâÂäã????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?篠｡ﾂ偲δ､ﾃ???ﾂ偲δ､ﾃ?ｦﾃ?､ﾃ?ﾂ偲δ､ﾃ???ｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?篠ｧﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δ､ﾃ?ｰﾃ?ｦﾃ?篠ｦ???????????????ﾂ偲δ､ﾃ?禿??ﾂ偲δ､ﾃ?古?ｦﾃ?篠ｻ?ﾂ偲δ､ﾃ?静?､ﾃ?篠ｬ?ﾂ偲δｦﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?篠｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?篠｡ﾂ偲δ､ﾃ???ﾂ偲δ､ﾃ?ｦﾃ?､ﾃ?ﾂ偲δ､ﾃ???ｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?篠ｧﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δ､ﾃ?ｰﾃ?ｦﾃ?篠ｦ???????????????ﾂ偲δ､ﾃ?禿??ﾂ偲δ､ﾃ?古?ｦﾃ?篠ｻ?ﾂ偲δ､ﾃ?静?､ﾃ?篠ｬ?ﾂ偲δｦﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?篠｣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?篠｡ﾂ偲δ､ﾃ???ﾂ偲δ､ﾃ?ｦﾃ?､ﾃ?ﾂ偲δ､ﾃ???ｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?篠ｧﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δ､ﾃ?ｰﾃ?ｦﾃ?篠ｦ???????????????ﾂ偲δ､ﾃ?禿??ﾂ偲δ､ﾃ?古?ｦﾃ?篠ｻ?ﾂ偲δ､ﾃ?静?､ﾃ?篠ｬ?ﾂ偲δｦﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?篠｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????側??臓??造??????造?側?造????造???側?????側??則??側?????造?属?側??側?????????????????造???????造???側??損???造???造??測???側??蔵??造??贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??臓??造??????造?側?造????造???側?????側??則??側?????造?属?側??側?????????????????造???????造???側??損???造???造??測???側??蔵??造??贈?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????側??臓??造??????造?側?造????造???側?????側??則??側?????造?属?側??側?????????????????造???????造???側??損???造???造??測???側??蔵??造??贈????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æġäÄ???äĦŤÄ?äÄÆŦÄ??æħæÄ??äİŦĦ???????????????äÄÓÛ??äÄÌŦĻ?äÄÐŤĬ?æĢäģ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġäÄ???äĦŤÄ?äÄÆŦÄ??æħæÄ??äİŦĦ???????????????äÄÓÛ??äÄÌŦĻ?äÄÐŤĬ?æĢäģ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æġäÄ???äĦŤÄ?äÄÆŦÄ??æħæÄ??äİŦĦ???????????????äÄÓÛ??äÄÌŦĻ?äÄÐŤĬ?æĢäģ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a1c28ec383c2a4c3843f3f3fc28ec383c2a4c384c2a6c385c2a4c3843fc28ec383c2a4c384c386c385c2a6c3843f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a7c28ec383c2a6c3843f3fc28ec383c2a4c384c2b0c385c2a6c384c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c393c39b3f3fc28ec383c2a4c384c38cc385c2a6c384c28ec2bb3fc28ec383c2a4c384c390c385c2a4c384c28ec2ac3fc28ec383c2a6c384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦횄짝횆혦징혦횄짚횆???혦횄짚횆짝횇짚횆?혦횄짚횆횈횇짝횆??혦횄짝횆혦짠혦횄짝횆??혦횄짚횆째횇짝횆혦짝???????????????혦횄짚횆횙횤??혦횄짚횆횑횇짝횆혦쨩?혦횄짚횆횖횇짚횆혦짭?혦횄짝횆혦짖혦횄짚횆혦짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짝횆혦징혦횄짚횆???혦횄짚횆짝횇짚횆?혦횄짚횆횈횇짝횆??혦횄짝횆혦짠혦횄짝횆??혦횄짚횆째횇짝횆혦짝???????????????혦횄짚횆횙횤??혦횄짚횆횑횇짝횆혦쨩?혦횄짚횆횖횇짚횆혦짭?혦횄짝횆혦짖혦횄짚횆혦짙?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????혦횄짝횆혦징혦횄짚횆???혦횄짚횆짝횇짚횆?혦횄짚횆횈횇짝횆??혦횄짝횆혦짠혦횄짝횆??혦횄짚횆째횇짝횆혦짝???????????????혦횄짚횆횙횤??혦횄짚횆횑횇짝횆혦쨩?혦횄짚횆횖횇짚횆혦짭?혦횄짝횆혦짖혦횄짚횆혦짙????????????????????????? |