同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Âï?Âè?Âï?Âã????Âï?Ââ?Âï?Âî??????????????????????????????????????????????????????????????????Âï?Âè?Âï?Âã????Âï?Ââ?Âï?Âî????????N?????????????????????????????????????????????????????Âï?Âè?Âï?Âã????Âï?Ââ?Âï?Âî???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｨ?ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠｣????ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠｢?ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｨ?ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠｣????ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠｢?ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｮ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｨ?ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠｣????ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠｢?ﾂ偲δ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????俗????即????俗????贈???????俗????蔵????俗????速?????????????????????????????????????????????????????????????????????俗????即????俗????贈???????俗????蔵????俗????速????????N????????????????????????????????????????????????????????俗????即????俗????贈???????俗????蔵????俗????速???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£????ï?¢?ï?®??????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£????ï?¢?ï?®????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£????ï?¢?ï?®???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a83fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a33f3f3f3fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2a23fc28ec383c28ec2af3fc28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짱?혦횂혦짢?혦횄혦짱?혦횂혦짙????혦횄혦짱?혦횂혦짖?혦횄혦짱?혦횂혦짰??????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짱?혦횂혦짢?혦횄혦짱?혦횂혦짙????혦횄혦짱?혦횂혦짖?혦횄혦짱?혦횂혦짰????????N?????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짱?혦횂혦짢?혦횄혦짱?혦횂혦짙????혦횄혦짱?혦횂혦짖?혦횄혦짱?혦횂혦짰???????????????? |