同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂìÂçÂÃÃà ¬ÂçÂñ????ÂìÂöÂçÂìÂçÂÃÃà ¬ÂñÂÃÃà ½???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂìÂçÂÃÃà ¬ÂçÂñ????ÂìÂöÂçÂìÂçÂÃÃà ¬ÂñÂÃÃà ½?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂìÂçÂÃÃà ¬ÂçÂñ????ÂìÂöÂçÂìÂçÂÃÃà ¬ÂñÂÃÃà ½????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲づ甘?篠ャツ偲つ篠ァツ偲つ篠ア????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠カツ偲つ篠ァツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲づ古?篠ャツ偲つ篠アツ偲づ榲?篠ス???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲づ甘?篠ャツ偲つ篠ァツ偲つ篠ア????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠カツ偲つ篠ァツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲づ古?篠ャツ偲つ篠アツ偲づ榲?篠ス?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲づ甘?篠ャツ偲つ篠ァツ偲つ篠ア????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠カツ偲つ篠ァツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲づ古?篠ャツ偲つ篠アツ偲づ榲?篠ス????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????測???則?????測???則???賊???????測???其???則???測???則?????測???賊?????遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????測???則?????測???則???賊???????測???其???則???測???則?????測???賊?????遜?????????N????????????????????????????????????????????????????????測???則?????測???則???賊???????測???其???則???測???則?????測???賊?????遜????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì§ÂÊŬ§±????ìö§ì§ÂÌŬ±ÂÞŽ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ÂÊŬ§±????ìö§ì§ÂÌŬ±ÂÞŽ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ì§ÂÊŬ§±????ìö§ì§ÂÌŬ±ÂÞŽ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38ac385c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b13f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a7c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c38cc385c28ec2acc28ec382c28ec2b1c28ec382c39ec385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂횎횇혦짭혦횂혦짠혦횂혦짹????혦횄혦짭혦횄혦쨋혦횂혦짠혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂횑횇혦짭혦횂혦짹혦횂횧횇혦쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂횎횇혦짭혦횂혦짠혦횂혦짹????혦횄혦짭혦횄혦쨋혦횂혦짠혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂횑횇혦짭혦횂혦짹혦횂횧횇혦쩍?????????N?????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂횎횇혦짭혦횂혦짠혦횂혦짹????혦횄혦짭혦횄혦쨋혦횂혦짠혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂횑횇혦짭혦횂혦짹혦횂횧횇혦쩍????????????????? |