同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂþâÂÃ?ÂþâÂô?ÂþâÂÃ????ÂþâÂäþë??ÂþëÂÃ?Âá??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂþâÂÃ?ÂþâÂô?ÂþâÂÃ????ÂþâÂäþë??ÂþëÂÃ?Âá????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂþâÂÃ?ÂþâÂô?ÂþâÂÃ????ÂþâÂäþë??ÂþëÂÃ?Âá???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲?ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠ｴ?ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲?ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠ｴ?ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲?ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠ｴ?ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?篠ｫ??ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲?ﾂ偲つ篠｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????他??蔵?????他??蔵???卒???他??蔵????????他??蔵??造?他??束????他??束??????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????他??蔵?????他??蔵???卒???他??蔵????????他??蔵??造?他??束????他??束??????臓????????N???????????????????????????????????????????????????????他??蔵?????他??蔵???卒???他??蔵????????他??蔵??造?他??束????他??束??????臓???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Ģ�¾Ģ´?¾Ģ�???¾Ģäľī??¾ī�¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģ�¾Ģ´?¾Ģ�???¾Ģäľī??¾ī�¡????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Ģ�¾Ģ´?¾Ģ�???¾Ģäľī??¾ī�¡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec382c28ec2b43fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c2a4c384c2bec384c28ec2ab3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짖혦횄?혦횂쩐횆혦짖혦횂혦쨈?혦횂쩐횆혦짖혦횄????혦횂쩐횆혦짖혦횄짚횆쩐횆혦짬??혦횂쩐횆혦짬혦횄?혦횂혦징??????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짖혦횄?혦횂쩐횆혦짖혦횂혦쨈?혦횂쩐횆혦짖혦횄????혦횂쩐횆혦짖혦횄짚횆쩐횆혦짬??혦횂쩐횆혦짬혦횄?혦횂혦징????????N?????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짖혦횄?혦횂쩐횆혦짖혦횂혦쨈?혦횂쩐횆혦짖혦횄????혦횂쩐횆혦짖혦횄짚횆쩐횆혦짬??혦횂쩐횆혦짬혦횄?혦횂혦징???????????????? |