同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾??¡?ÂÂ??½³?éï¬?±??¾???¡?Ãç°?½©??¡?Ãç°?½³????¾??éï¬?´??????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¡?ÂÂ??½³?éï¬?±??¾???¡?Ãç°?½©??¡?Ãç°?½³????¾??éï¬?´????????N?????????????????????????????????????????????????????¾??¡?ÂÂ??½³?éï¬?±??¾???¡?Ãç°?½©??¡?Ãç°?½³????¾??éï¬?´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｾ???ﾂ篠｡?ﾃ愿ｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠｡?ﾃ愿ｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ????ﾂ篠ｾ??ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ篠ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｾ???ﾂ篠｡?ﾃ愿ｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠｡?ﾃ愿ｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ????ﾂ篠ｾ??ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ篠ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｭ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｾ???ﾂ篠｡?ﾃ愿ｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠｡?ﾃ愿ｧﾂ篠ｰ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｳ????ﾂ篠ｾ??ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ?ﾂ篠ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????他???臓??足???遜?続?辿誰?測??賊???他????臓??巽?属??遜?息???臓??巽?属??遜?続?????他??辿誰?測??卒???????????????????????????????????????????????????????????????????他???臓??足???遜?続?辿誰?測??賊???他????臓??巽?属??遜?息???臓??巽?属??遜?続?????他??辿誰?測??卒????????N??????????????????????????????????????????????????????他???臓??足???遜?続?辿誰?測??賊???他????臓??巽?属??遜?息???臓??巽?属??遜?続?????他??辿誰?測??卒???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾??¡???½³?éï¬?±??¾???¡?Üç°?½©??¡?Üç°?½³????¾??éï¬?´??????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¡???½³?éï¬?±??¾???¡?Üç°?½©??¡?Üç°?½³????¾??éï¬?´????????N?????????????????????????????????????????????????????¾??¡???½³?éï¬?±??¾???¡?Üç°?½©??¡?Üç°?½³????¾??éï¬?´???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a13fc28ec2ad3f3fc28ec2bdc28ec2b33fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b13f3fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2a13fc39cc3a7c28ec2b03fc28ec2bdc28ec2b33f3f3f3fc28ec2be3f3fc3a9c3afc28ec2ac3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦쩐??혦징?혦짯??혦쩍혦쨀?챕챦혦짭?혦짹??혦쩐???혦징?횥챌혦째?혦쩍혦짤??혦징?횥챌혦째?혦쩍혦쨀????혦쩐??챕챦혦짭?혦쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐??혦징?혦짯??혦쩍혦쨀?챕챦혦짭?혦짹??혦쩐???혦징?횥챌혦째?혦쩍혦짤??혦징?횥챌혦째?혦쩍혦쨀????혦쩐??챕챦혦짭?혦쨈????????N?????????????????????????????????????????????????????혦쩐??혦징?혦짯??혦쩍혦쨀?챕챦혦짭?혦짹??혦쩐???혦징?횥챌혦째?혦쩍혦짤??혦징?횥챌혦째?혦쩍혦쨀????혦쩐??챕챦혦짭?혦쨈???????????????? |