同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®Â¢ïõ???????¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®Â¢ïõ???????¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®Â¢ïõ???????¢±????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®Â¢ïõ???????¢±?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ???????????ﾃｲﾂｮﾂ篠｢ﾃｯﾃｵ???????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ???????????ﾃｲﾂｮﾂ篠｢ﾃｯﾃｵ???????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ???????????ﾃｲﾂｮﾂ篠｢ﾃｯﾃｵ???????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ????????????????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ??????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ???????????ﾃｲﾂｮﾂ篠｢ﾃｯﾃｵ???????ﾂ篠｢ﾂ篠ｱ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蔵?賊???????蔵?賊?????????????????蔵?賊???????蔵?賊???????????嘆速?蔵誰探????????蔵?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?賊???????蔵?賊?????????????????蔵?賊???????蔵?賊???????????嘆速?蔵誰探????????蔵?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?賊???????蔵?賊?????????????????蔵?賊???????蔵?賊???????????嘆速?蔵誰探????????蔵?賊????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????蔵?賊???????蔵?賊?????????????????蔵?賊???????蔵?賊???????????嘆速?蔵誰探????????蔵?賊?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®¢ïõ???????¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®¢ïõ???????¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®¢ïõ???????¢±????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢±??????¢±????????????????¢±??????¢±???????????ò®¢ïõ???????¢±?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2aec28ec2a2c3afc3b53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹???????????챵짰혦짖챦천???????혦짖혦짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹???????????챵짰혦짖챦천???????혦짖혦짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹???????????챵짰혦짖챦천???????혦짖혦짹????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹????????????????혦짖혦짹??????혦짖혦짹???????????챵짰혦짖챦천???????혦짖혦짹?????????????????????????????????????????????????????????? |