同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯¾¤Âþ¤Â½ðÂá¯?????¡¯¾ÂÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾¤Âþ¤Â½ðÂá¯?????¡¯¾ÂÂÃ????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯¾¤Âþ¤Â½ðÂá¯?????¡¯¾ÂÂÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ篠。ツ篠ッツセツ、ツ偲つセツ、ツ渉ステーツ偲個篠。ツ篠ッ?????ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠。ツ篠ッツセツ、ツ偲つセツ、ツ渉ステーツ偲個篠。ツ篠ッ?????ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ篠。ツ篠ッツセツ、ツ偲つセツ、ツ渉ステーツ偲個篠。ツ篠ッ?????ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????臓?俗他造??他造?遜丹???臓?俗??????臓?俗他足?????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?俗他造??他造?遜丹???臓?俗??????臓?俗他足??????????N??????????????????????????????????????????????????????臓?俗他造??他造?遜丹???臓?俗??????臓?俗他足?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯¾¤Â¾¤½ðÌ¡¯?????¡¯¾Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾¤Â¾¤½ðÌ¡¯?????¡¯¾Ó????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯¾¤Â¾¤½ðÌ¡¯?????¡¯¾Ó???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28fc2bdc3b0c28ec38cc28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦징혦짱쩐짚혦횂쩐짚혧쩍챨혦횑혦징혦짱?????혦징혦짱쩐짯혦횙??????????????????????????????????????????????????????????????????혦징혦짱쩐짚혦횂쩐짚혧쩍챨혦횑혦징혦짱?????혦징혦짱쩐짯혦횙????????N?????????????????????????????????????????????????????혦징혦짱쩐짚혦횂쩐짚혧쩍챨혦횑혦징혦짱?????혦징혦짱쩐짯혦횙???????????????? |