同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¥?ã¤ç¯??µ??ÂÃ¥?ã¥氾?ç¯??£?ÂÃ¥?ã¤?¤??ç¯??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¥?ã¤ç¯??µ??ÂÃ¥?ã¥氾?ç¯??£?ÂÃ¥?ã¤?¤??ç¯??¡????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¥?ã¤ç¯??µ??ÂÃ¥?ã¥氾?ç¯??£?ÂÃ¥?ã¤?¤??ç¯??¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツづ・?テ」ツ?、テァツッ??ツオ??ツづ・?テ」ツ?・テヲツーツセ?テァツッ??ツ」?ツづ・?テ」ツ?、?ツ、??テァツッ??ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????ツづ・?テ」ツ?、テァツッ??ツオ??ツづ・?テ」ツ?・テヲツーツセ?テァツッ??ツ」?ツづ・?テ」ツ?、?ツ、??テァツッ??ツ。????????N?????????????????????????????????????????????????????ツづ・?テ」ツ?、テァツッ??ツオ??ツづ・?テ」ツ?・テヲツーツセ?テァツッ??ツ」?ツづ・?テ」ツ?、?ツ、??テァツッ??ツ。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????奪?達?造巽俗??袖???奪?達?促脱属他?巽俗??贈??奪?達?造?造??巽俗??臓???????????????????????????????????????????????????????????????????奪?達?造巽俗??袖???奪?達?促脱属他?巽俗??贈??奪?達?造?造??巽俗??臓????????N??????????????????????????????????????????????????????奪?達?造巽俗??袖???奪?達?促脱属他?巽俗??贈??奪?達?造?造??巽俗??臓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å?ã¤ç¯??µ??å?ã¥æ°¾?ç¯??£?å?ã¤?¤??ç¯??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????å?ã¤ç¯??µ??å?ã¥æ°¾?ç¯??£?å?ã¤?¤??ç¯??¡????????N?????????????????????????????????????????????????????å?ã¤ç¯??µ??å?ã¥æ°¾?ç¯??£?å?ã¤?¤??ç¯??¡???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a53fc3a3c281c2a4c3a7c2af3f3fc2b53f3fc282c3a53fc3a3c281c2a5c3a6c2b0c2be3fc3a7c2af3f3fc2a33fc282c3a53fc3a3c281c2a43fc2a43f3fc3a7c2af3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혗책?찾혖짚챌짱??쨉??혗책?찾혖짜챈째쩐?챌짱??짙?혗책?찾혖짚?짚??챌짱??징??????????????????????????????????????????????????????????????????혗책?찾혖짚챌짱??쨉??혗책?찾혖짜챈째쩐?챌짱??짙?혗책?찾혖짚?짚??챌짱??징????????N?????????????????????????????????????????????????????혗책?찾혖짚챌짱??쨉??혗책?찾혖짜챈째쩐?챌짱??짙?혗책?찾혖짚?짚??챌짱??징???????????????? |