同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Àá¢Ë?Àá¡Ñ?ÍË??ÔÊ?Àá????ÍË?????Àá???Àá¢Ë??Àá?Àá??²¡??Àá??????????????????????????????????????????????????????????????????Àá¢Ë?Àá¡Ñ?ÍË??ÔÊ?Àá????ÍË?????Àá???Àá¢Ë??Àá?Àá??²¡??Àá????????N?????????????????????????????????????????????????????Àá¢Ë?Àá¡Ñ?ÍË??ÔÊ?Àá????ÍË?????Àá???Àá¢Ë??Àá?Àá??²¡??Àá???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾀ發ﾋ?ﾀ癸ﾑ?ﾍﾋ??ﾔﾊ?ﾀ????ﾍﾋ?????ﾀ???ﾀ發ﾋ??ﾀ?ﾀ??ｲ｡??ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ發ﾋ?ﾀ癸ﾑ?ﾍﾋ??ﾔﾊ?ﾀ????ﾍﾋ?????ﾀ???ﾀ發ﾋ??ﾀ?ﾀ??ｲ｡??ﾀ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾀ發ﾋ?ﾀ癸ﾑ?ﾍﾋ??ﾔﾊ?ﾀ????ﾍﾋ?????ﾀ???ﾀ發ﾋ??ﾀ?ﾀ??ｲ｡??ﾀ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????節∨?節｝?曜??塋?節????曜?????節???節∨??節?節??押??節??????????????????????????????????????????????????????????????????節∨?節｝?曜??塋?節????曜?????節???節∨??節?節??押??節????????N?????????????????????????????????????????????????????節∨?節｝?曜??塋?節????曜?????節???節∨??節?節??押??節???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2cb3fc0e1a1d13fcdcb3f3fd4ca3fc0e13f3f3f3fcdcb3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2cb3f3fc0e13fc0e13f3fb2a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????잠▦?잠⊥?藁??豚?잠????藁?????잠???잠▦??잠?잠??깹??잠??????????????????????????????????????????????????????????????????잠▦?잠⊥?藁??豚?잠????藁?????잠???잠▦??잠?잠??깹??잠????????N?????????????????????????????????????????????????????잠▦?잠⊥?藁??豚?잠????藁?????잠???잠▦??잠?잠??깹??잠???????????????? |