同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä????±ô??¾Ï?¾Ï??¾Ï¡Ñ?¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä??????¾Ï?¾Ï??±ô???????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä????±ô??¾Ï?¾Ï??¾Ï¡Ñ?¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä??????¾Ï?¾Ï??±ô?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä????±ô??¾Ï?¾Ï??¾Ï¡Ñ?¾Ï?¾Ï??¾Ï?Àä??????¾Ï?¾Ï??±ô????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ?ﾀ????ｱ??ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ｡ﾑ?ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ?ﾀ??????ｾﾏ?ｾﾏ??ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ?ﾀ????ｱ??ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ｡ﾑ?ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ?ﾀ??????ｾﾏ?ｾﾏ??ｱ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ?ﾀ????ｱ??ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ｡ﾑ?ｾﾏ?ｾﾏ??ｾﾏ?ﾀ??????ｾﾏ?ｾﾏ??ｱ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????章?章??章?絶????鉛??章?章??章｝?章?章??章?絶??????章?章??鉛???????????????????????????????????????????????????????????????????章?章??章?絶????鉛??章?章??章｝?章?章??章?絶??????章?章??鉛?????????N?????????????????????????????????????????????????????章?章??章?絶????鉛??章?章??章｝?章?章??章?絶??????章?章??鉛????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϡ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϡ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3fb1f43f3fbecf3fbecf3f3fbecfa1d13fbecf3fbecf3f3fbecf3fc0e43f3f3f3f3f3fbecf3fbecf3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????암?암??암?잤????깜??암?암??암⊥?암?암??암?잤??????암?암??깜???????????????????????????????????????????????????????????????????암?암??암?잤????깜??암?암??암⊥?암?암??암?잤??????암?암??깜?????????N?????????????????????????????????????????????????????암?암??암?잤????깜??암?암??암⊥?암?암??암?잤??????암?암??깜????????????????? |