同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë????¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë?¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë????¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë?¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë????¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë?¾¶Ç???¾¶Ç??¢Ë???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セカ蕊???セカ蕊??爾射????セカ蕊???セカ蕊??爾射?セカ蕊???セカ蕊??爾射??????????????????????????????????????????????????????????????????セカ蕊???セカ蕊??爾射????セカ蕊???セカ蕊??爾射?セカ蕊???セカ蕊??爾射????????N?????????????????????????????????????????????????????セカ蕊???セカ蕊??爾射????セカ蕊???セカ蕊??爾射?セカ蕊???セカ蕊??爾射???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????抄ヌ???抄ヌ??「ヒ????抄ヌ???抄ヌ??「ヒ?抄ヌ???抄ヌ??「ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????抄ヌ???抄ヌ??「ヒ????抄ヌ???抄ヌ??「ヒ?抄ヌ???抄ヌ??「ヒ????????N?????????????????????????????????????????????????????抄ヌ???抄ヌ??「ヒ????抄ヌ???抄ヌ??「ヒ?抄ヌ???抄ヌ??「ヒ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3fbeb68ec73f3f3fbeb68ec73f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쓺렿???쓺렿??렋롅????쓺렿???쓺렿??렋롅?쓺렿???쓺렿??렋롅??????????????????????????????????????????????????????????????????쓺렿???쓺렿??렋롅????쓺렿???쓺렿??렋롅?쓺렿???쓺렿??렋롅????????N?????????????????????????????????????????????????????쓺렿???쓺렿??렋롅????쓺렿???쓺렿??렋롅?쓺렿???쓺렿??렋롅???????????????? |